considerable portion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

portion	der Anteil  Pl.: die Anteile
portion	der Teil  Pl.: die Teile
portion	die Menge  Pl.: die Mengen
portion	die Portion  Pl.: die Portionen
portion	das Stück  Pl.: die Stücke
portion	der Teilbereich  Pl.: die Teilbereiche
portion	das Quantum  Pl.: die Quanten
portion	die Tranche  Pl.: die Tranchen
serving	die Portion  Pl.: die Portionen
helping	die Portion  Pl.: die Portionen
share	die Portion  Pl.: die Portionen
deal	die Portion  Pl.: die Portionen
child's portion (Brit.)  - of a dish in a restaurant	der Kinderteller  Pl.: die Kinderteller
portion [TECH.]	Anteil des Ausgangssignals

Adjektive / Adverbien

considerable  Adj.	beträchtlich
considerable  Adj.	erheblich
considerable  Adj.	ansehnlich   - beträchtlich
considerable  Adj.	beachtlich
considerable  Adj.	erklecklich
considerable  Adj.	deutlich   - beträchtlich
considerable  Adj.	namhaft   - beträchtlich
considerable  Adj.	bedeutend
of considerable size	umfänglich
to a considerable degree	um einiges
of considerable means	begütert
in great quantities	in großen Portionen
involving considerable risk [VERSICH.]	risikoerheblich  Adj.

Verben

to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^Akk. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^Akk. als Anteil zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to portion out	austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^Akk. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to divide sth. into portions	etw.^Akk. portionieren  | portionierte, portioniert |
to be under considerable strain	stark unter Druck stehen  | stand, gestanden |

Definitionen

disposition depriving so. of their entitlement to a compulsory portion [JURA]

die Pflichtteilsentziehung

Phrasen

a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a good portion	ein Großteil
a considerable sum of money	ein größerer Betrag
a serving of ice cream	eine Portion Eis
a dish of ice cream	eine Portion Eis
a second helping	eine zweite Portion
by a considerable margin	mit Abstand

Beispiele

a considerable increase	ein beträchtlicher Zuwachs
a considerable increase	eine beträchtliche Zunahme

Aus dem Umfeld der Suche

handsome, notable, substantial, famous, considerably, sizeable, noticeable, serious, sizable, important, respectable, remarkable