continue+expanding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

expanding
expand (Verb)

Verben

to continue  | continued, continued |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to continue  | continued, continued |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to continue  | continued, continued |	weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue  | continued, continued |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to continue  | continued, continued |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to continue  | continued, continued |	anhalten  | hielt an, angehalten |   - andauern, fortdauern
to continue  | continued, continued |	währen  | währte, gewährt |
to continue  | continued, continued |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	mit etw.^Dat. weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue  | continued, continued |	weiterfahren  | fuhr weiter, weitergefahren | (Schweiz; Südwestdt.)   - fortfahren

Substantive

expanding	das Aufweiten  kein Pl.
expanding [TECH.]	das Aufweitrecken  kein Pl.
expanding town	sich^Akk. ausbreitende Stadt
expanding mandrel [TECH.]	der Spreizdorn  Pl.: die Spreizdorne
expanding mandrel [TECH.]	der Dehnspanndorn  Pl.: die Dehnspanndorne
expanding perlite (auch: pearlite) [MIN.]	der Blähperlit  Pl.: die Blähperlite
expanding rivet [TECH.]	der (auch: das) Spreizniet  Pl.: die Spreizniete
expanding screw [TECH.]	die Spreizschraube  Pl.: die Spreizschrauben
expanding shaft [PRINT.]	die Expansionswelle  Pl.: die Expansionswellen
expanding agent [CHEM.]	das Quellmittel  Pl.: die Quellmittel
expanding agent [CHEM.]	das Treibmittel  Pl.: die Treibmittel
expanding liquid [TECH.]	dilatante Flüssigkeit
expanding agent [TECH.]	das Blähmittel  Pl.: die Blähmittel
expanding cement [TECH.]	der Expansivzement  Pl.

Adjektive / Adverbien

expanding  Adj.	expandierend
expanding  Adj.	sich^Akk. ausdehnend
expanding  Adj.	sich^Akk. erweiternd
ever-expanding  Adj.	stetig wachsend
mind-expanding  Adj.   - drug [PHARM.]	bewusstseinserweiternd
boundary expanding	entgrenzend
boundary expanding	grenzerweiternd

Phrasen

continue page ...	Fortsetzung Seite ...
to be continued	Fortsetzung folgt

Beispiele

although constantly expanding	trotz ständiger Neuerschließungen
will continue as managing director	wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein
supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp
will continue to help	wird weiterhin helfen
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
portfolios can be expanded	Portfolios lassen sich^Akk. ausweiten