cooling+tower - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cooling
cool (Verb)

Substantive

cooling tower [TECH.]	der Kühlturm  Pl.: die Kühltürme
cooling tower [TECH.]	der Wasserkühlturm  Pl.: die Wasserkühltürme
cooling tower plume	die Kühlturmfahne  Pl.: die Kühlturmfahnen
cooling tower operation [TECH.]	der Kühlturmbetrieb  Pl.
dry cooling tower [ELEKT.]	der Trockenkühlturm  Pl.: die Trockenkühltürme
wet cooling tower [TECH.]	der Nasskühlturm  Pl.: die Nasskühltürme   [Kraftwerkstechnik]
drop cooling tower [TECH.]	der Tropfenfallkühlturm
cooling tower with induced draft^AE fan [TECH.]; cooling tower with induced draught^BE fan [TECH.]	Nasskühlturm mit saugendem Lüfter
natural draft^AE cooling tower; natural draught^BE cooling tower	der Naturzug-Kühlturm  Pl.: die Naturzug-Kühltürme
forced draft^AE cooling tower [ELEKT.]; forced draught^BE cooling tower [ELEKT.]	Kühlturm mit Zwangskühlung
wet-dry cooling tower with natural draft^AE [TECH.]; wet-dry cooling tower with natural draught^BE [TECH.]	Nasstrockenkühlturm mit natürlichem Zug
wet cooling tower with forced draft^AE fan [TECH.]; wet cooling tower with forced draught^BE fan [TECH.]	Nasskühlturm mit drückendem Lüfter
tower [ARCHIT.][TECH.]	der Turm  Pl.: die Türme
cooling	die Abkühlung  Pl.: die Abkühlungen

Verben

to tower  | towered, towered |	ragen  | ragte, geragt |
to tower  | towered, towered |	aufragen  | ragte auf, aufgeragt |
to tower  | towered, towered |	emporragen  | ragte empor, emporgeragt |
to tower  | towered, towered |	hoch aufragen  | ragte auf, aufgeragt |
to cool  | cooled, cooled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool  | cooled, cooled |	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool  | cooled, cooled |	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool sth.  | cooled, cooled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to cool  | cooled, cooled | [TECH.]	entwärmen  | entwärmte, entwärmt |
to super-cool	unterkühlen  | unterkühlte, unterkühlt |
to tower above (so. (oder: sth.))  | towered, towered |	(jmdn./etw.) überragen  | überragte, überragt |
to tower over so. (oder: sth.)  | towered, towered |	jmdn./etw. überragen  | überragte, überragt |
to cool down	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down	auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |

Adjektive / Adverbien

ivory-tower  Adj.	weltfremd
cool-headed  Adj.	besonnen
forced-air cooled [TECH.]	fremdbelüftet  Adj.
forced-air cooled [TECH.]	zwangsbelüftet  Adj.
air cooled	luftgekühlt
convection cooled [TECH.]	konvektionsgekühlt  Adj.
liquid cooled [TECH.]	flüssigkeitsgekühlt
low temperature cooled	tiefgekühlt

Definitionen

Yeoman Warder (Brit.)

Wärter im Tower von London

Beispiele

cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
in an ivory tower	im Elfenbeinturm

Phrasen

to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	die Ruhe selbst [fig.]
to be as cool as a cucumber	die Ruhe selbst sein

Aus dem Umfeld der Suche

refrigeration, refrigerant