crowded+industry - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

crowded
crowd (Verb)

Substantive

industry	das Gewerbe  Pl.: die Gewerbe
industry	die Industrie  Pl.: die Industrien
industry	die Branche  Pl.: die Branchen
industry	der Fleiß  kein Pl.
industry	gewerbliche Wirtschaft
industry	produzierendes Gewerbe
industry	der Wirtschaftsbereich  Pl.
industry	das Bestreben  kein Pl.
industry	der Eifer  kein Pl.
industry	industrieller Bereich
industry	die Sparte  Pl.: die Sparten
industry [KOMM.]	der Industriezweig  Pl.: die Industriezweige
industry [KOMM.]	der Wirtschaftszweig  Pl.: die Wirtschaftszweige
decreasing-cost industry [KOMM.]	Branche mit abnehmenden Kosten

Adjektive / Adverbien

crowded  Adj.	überfüllt
crowded  Adj.	voll
crowded  Adj.	beengt
crowded  Adj.	bedrängt
crowded  Adj.	gedrängt
crowded  Adj.	vollgestopft
crowded  Adj.	zusammengepfercht
crowded out	gerammelt voll
crowded to overflowing	zum Bersten voll
industry-oriented  Adj.	industrienah
industry-sector-specific  Adj.	branchenspezifisch
industry-leading  Adj. [WIRTSCH.][KOMM.]	branchenführend
intra-industry  Adj.	innerhalb einer Branche
within the industry sector	branchenspezifisch  Adj.

Verben

to crowd  | crowded, crowded |	sich^Akk. drängen  | drängte, gedrängt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to crowd  | crowded, crowded |	andrängen  | drängte an, angedrängt |
to crowd so.  | crowded, crowded |	jmdm. auf die Pelle rücken  | rückte, gerückt | [ugs.]
to crowd  | crowded, crowded | [TECH.]	vorquetschen  | quetschte vor, vorgequetscht |   - den Werkstoff beim Gewindeschneiden
to crowd out	(sich^Akk.) hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd out	hinausströmen  | strömte hinaus, hinausgeströmt |
to crowd back	ankippen  | kippte an, angekippt |
to crowd together  | crowded, crowded |	sich^Akk. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. herausdrängen  | drängte heraus, herausgedrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. wegen Platzmangels aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |

Definitionen

money dispersed to the crowd [HIST.]

die Missilien Pl., kein Sg.

Beispiele

for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
The industry's impetus is long gone.	Der Schwung der Industrie ist längst vorbei.

Phrasen

to draw a large crowd

eine große Menschenmenge anziehen

Aus dem Umfeld der Suche

sector, trade