Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| speed factor [KOMM.] | die Plannutzenziffer | ||||||
| speed factor [TECH.] | der Ho-Faktor Pl.: die Ho-Faktoren | ||||||
| test speed factor [TECH.] | der Probelauffaktor [Schleiftechnik] | ||||||
| speed | das Tempo Pl.: die Tempos | ||||||
| speed auch [TECH.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| factor | der Faktor Pl.: die Faktoren | ||||||
| factor | das Moment Pl.: die Momente - Umstand, Gesichtspunkt | ||||||
| factor | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| factor | der Beiwert Pl.: die Beiwerte | ||||||
| factor | der Einflussfaktor Pl.: die Einflussfaktoren | ||||||
| factor | die Gegebenheit Pl.: die Gegebenheiten | ||||||
| factor | der Gesichtspunkt Pl.: die Gesichtspunkte | ||||||
| factor | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| factor | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| speed-controlled Adj. | drehzahlgeregelt | ||||||
| speed-controlled Adj. | geschwindigkeitsgeregelt | ||||||
| two-speed Adj. | zweitourig | ||||||
| high-speed Adj. | Hochgeschwindigkeits... | ||||||
| high-speed Adj. | hochtourig | ||||||
| low-speed Adj. | niedertourig | ||||||
| dual-speed Adj. | polumschaltbar | ||||||
| variable-speed Adj. | mit veränderlicher Drehzahl | ||||||
| high-speed Adj. [TECH.] | hochempfindlich | ||||||
| variable-speed Adj. [TECH.] | drehzahlveränderlich | ||||||
| five-speed ... Adj. - used before noun [TECH.] | ... mit fünf Gängen | ||||||
| at full speed | mit Höchstgeschwindigkeit | ||||||
| at walking speed | mit Schrittgeschwindigkeit | ||||||
| at top speed | mit Höchstgeschwindigkeit | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| codec | aus Encoder und Decoder bestehender Bausatz | ||||||
| reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.] | der Durchgriff Pl.: die Durchgriffe | ||||||
| high-speed train in Germany | der Intercity-Express auch: Intercityexpress (kurz: ICE®) Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at lightning speed | in Windeseile | ||||||
| an important factor | ein wichtiger Faktor | ||||||
| God speed you! | Gott sei mit dir! | ||||||
| to go full speed | auf Hochtouren laufen | ||||||
| More haste, less speed. | Eile mit Weile. | ||||||
| to get sth. up to speed | etw.Akk. auf Hochtouren bringen | ||||||
| to be a speed merchant (Brit.) | wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Events move at unprecedented speed. | Die Ereignisse überschlagen sichAkk.. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| descrambler, decrypter | Dekodiergerät, Decodierer, Entschlüsselungseinrichtung, Decodiergerät, Dekodierer, Farbdecoder, Dekoder, Entschlüssler, Entschlüsselungsgerät, Entschlüsseler |
Werbung






