derived from - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

derived
derive (Verb)

Adjektive / Adverbien

derived (from)	abgeleitet (aus  +Dat.)
derived (from)	abgeleitet (von  +Dat.)
derived from components	von Inhaltsstoffen abgeleitet
derived  Adj.	abgeleitet
from it	hieraus  Adv.

Verben

to derive from sth.  | derived, derived |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to derive from sth.  | derived, derived |	sich^Akk. von (oder: aus) etw.^Dat. herleiten  | leitete her, hergeleitet |
to derive from sth.  | derived, derived |	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to derive from sth.  | derived, derived |	sich^Akk. von etw.^Dat. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
to derive sth. from sth.  | derived, derived |	etw.^Akk. von etw.^Dat. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
to derive sth. from sth.  | derived, derived |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to be derived from sth.  | was, been |	sich^Akk. von etw.^Dat. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
to be derived from sth.  | was, been |	sich^Akk. von (oder: aus) etw.^Dat. herleiten  | leitete her, hergeleitet |
to derive comfort from so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |
to derive advantage from sth.	Nutzen aus etw.^Dat. ziehen
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |
to derive  | derived, derived |   - gain	erlangen  | erlangte, erlangt |
to derive  | derived, derived |	verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to derive  | derived, derived | [TECH.]	ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
to derive income  | derived, derived |	Einkommen beziehen

Substantive

fuels derived from municipal waste [Abk.: FDMW]	Brennstoffe aus Siedlungsmüll
benefits derived from profit distribution [FINAN.]	Leistungen aus der Überschussbeteiligung   [Rechnungswesen]
advance levy on income derived from securities [FINAN.]	die Zinsabschlagssteuer   fachspr.: Zinsabschlagsteuer  Pl.: die Zinsabschlagssteuern, die Zinsabschlagsteuern
derived fuels  Pl.	die Sekundärbrennstoffe
derived unit   - of measurement [METR.]	abgeleitete Einheit
derived unit   - of measurement [METR.]	kohärente Einheit
derived demand [WIRTSCH.]	abgeleitete Nachfrage
derived demand [WIRTSCH.]	abgeleiteter Bedarf
derived quantity [METR.]	abgeleitete Größe
derived circuit [TECH.]	der Abzweigkreis  Pl.: die Abzweigkreise
derived circuit [TECH.]	abgeleitete Schaltung
derived circuit [TECH.]	die Nebenschlussleitung  Pl.
derived circuit [TECH.]	der Nebenschlussstromkreis  Pl.: die Nebenschlussstromkreise
derived circuit [TECH.]	der Zweigkreis  Pl.: die Zweigkreise

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Phrasen

from rags-to-riches

vom Tellerwäscher zum Millionär

Beispiele

From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
ships sail from Bremerhaven	Schiffe fahren von Bremerhaven ab
From this day forth ...	Von diesem Tage an ...
From this follows that ...	Daraus geht hervor, dass ...
From this follows that ...	Hieraus folgt, dass ...
Where are you from?	Woher kommst du?
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

derivational, deduced, derivatively