electrical+pan - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pan   - frying pan	die Pfanne  Pl.: die Pfannen
pan   - saucepan	der Topf  Pl.: die Töpfe
pan	die Wanne  Pl.: die Wannen
pan	der Tiegel  Pl.: die Tiegel
pan	die Auffangwanne  Pl.: die Auffangwannen
pan	der Kessel  Pl.: die Kessel
pan	die Schüssel  Pl.: die Schüsseln
pan	die Kehrschaufel  Pl.: die Kehrschaufeln
pan   - of a toilet (Brit.)	das Becken  Pl.: die Becken   - einer Toilette
pan [CINE.]	der Schwenk  Pl.: die Schwenks/die Schwenke   - Filmkamera
pan [GEOL.]	die Mulde  Pl.: die Mulden
pan [GEOL.]	die Senke  Pl.: die Senken
pan [fig.] (Amer.) [sl.]   - face	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
pan   - saucepan	die Pfanne  Pl.: die Pfannen   - Topf (Schweiz)

Adjektive / Adverbien

electrical  Adj. [ELEKT.]	elektrisch
pan [ugs.]   (kurz für: pansexual)  Adj.	pansexuell
electrical  Adj. [ELEKT.]	Elektro...   - in Zusammensetzungen
pan-African  Adj.	panafrikanisch
pan-European  Adj.	gesamteuropäisch
pan-European  Adj.	europaweit
pan-European  Adj.	paneuropäisch
pan-German  Adj.	gesamtdeutsch
pan-fried  Adj. [KULIN.]	gebraten
top-pan  Adj. [TECH.]	oberschalig   - Waage
susceptible to electrical discharge [ELEKT.]	elektrostatisch gefährdet

Verben

to pan (sth.)  | panned, panned |	(etw.^Akk.) schwenken  | schwenkte, geschwenkt |   - Kamera
to pan sth.  | panned, panned | [ugs.]	etw.^Akk. verreißen  | verriss, verrissen |   - Film, Aufführung, etc.
to pan-fry sth.  | pan-fried, pan-fried |	etw.^Akk. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |
to pan out   - turn out	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to pan out   - turn out	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - enden
not to pan out   - not turn out well	nicht gut laufen  | lief, gelaufen |
to break an egg into the pan	ein Ei in die Pfanne schlagen  | schlug, geschlagen |
to be a Peter Pan  | was, been |	ein Kindskopf sein  | war, gewesen |
to fry sth. in a pan  | fried, fried |	etw.^Akk. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |
to apply electrical contact [ELEKT.]	kontaktieren  | kontaktierte, kontaktiert |

Abkürzungen

polyacrylonitrile [CHEM.]	das Polyacrylnitril   auch: Polyakrylnitril  Pl. [Abk.: PAN]
peroxyacetyl nitrate [Abk.: PAN] [CHEM.]	das Peroxiacetylnitrat  Pl.

Phrasen

out of the frying pan into the fire	vom Regen in die Traufe
a flash in the pan	eine Eintagsfliege
a flash in the pan	ein Strohfeuer
to go down the pan (Brit.) [ugs.] [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]
to jump from the frying pan into the fire	den Teufel durch (oder: mit dem) Beelzebub austreiben [fig.]
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär.

Aus dem Umfeld der Suche

electrically