fünf - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

five  num.

fünf

Substantive

Five Tibetan Rites  Pl.	die Fünf Tibeter Pl., kein Sg.   - Yoga
the five wise men	die Fünf Weisen
The Fragile Five [WIRTSCH.]	die zerbrechlichen Fünf   - Brasilien, Indien, Indonesien, Südafrika, Türkei
five-point plan	der Fünfpunkteplan   auch: Fünf-Punkte-Plan  Pl.: die Fünfpunktepläne, die Fünf-Punkte-Pläne
five forces framework [KOMM.]	Fünf-Kräfte-Modell   - Porter
the Law [REL.]	die fünf Bücher Mose Pl.
five-letter word	Wort mit fünf Buchstaben
five factor model of personality	Fünf-Faktoren-Modell der Persönlichkeit
five stage group development model	Fünf-Phasen-Modell der Gruppenentwicklung
five-letter word	aus fünf Buchstaben bestehendes Wort

Verben

to go platinum

sich^Akk. fünf Millionen Mal verkaufen

Adjektive / Adverbien

quinquennial  Adj.	alle fünf Jahre stattfindend
five-speed ...  Adj.   - used before noun [TECH.]	... mit fünf Gängen

Phrasen

The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
a whole five days	ganze fünf Tage
not in the slightest [fig.]	nicht für fünf Pfennig [ugs.]
not in the least [fig.]	nicht für fünf Pfennig [ugs.]
not one bit [fig.]	nicht für fünf Pfennig [ugs.]
at the eleventh hour	um fünf vor Zwölf [fig.]

Beispiele

a paltry five pounds	lumpige fünf Pfund
They're due to arrive at twenty-five to.	Sie müssten um fünf nach halb ankommen.
up to five years out of date	bis fünf Jahre abgelaufen
about five pounds	etwa fünf Pfund
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
She started playing football when she was only five years old.	Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an.
My watch is two/five minutes slow.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
The dog which they had for five years has run away.	Der Hund, den sie schon seit fünf Jahren hatten, ist weggelaufen.