feds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fed   auch: Fed   (kurz für: federal officer) (Amer.) [ugs.]	der Bundessicherheitspolizist
fed   auch: Fed   (kurz für: federal agent) (Amer.) [ugs.]	der FBI-Agent  Pl.: die FBI-Agenten
Federal Reserve System   (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.]	das Zentralbanksystem  Pl.: die Zentralbanksysteme
Federal Reserve System   (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.]	Zentralbanksystem der Vereinigten Staaten
Federal Reserve System   (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.]	US-amerikanische Zentralbank
the Fed   (kurz für: Federal Reserve Board) [ugs.] (Amer.) [FINAN.]	der Zentralbankrat  Pl.: die Zentralbankräte
the Fed   (kurz für: Federal Reserve System) [ugs.] (Amer.) [FINAN.]	das Zentralbanksystem  Pl.: die Zentralbanksysteme
the Fed [ugs.] [FINAN.]	die US-Notenbank  Pl.: die US-Notenbanken   [Bankwesen]
Fed watcher [ugs.]	der Fed-Beobachter  Pl.: die Fed-Beobachter
fed cattle [AGR.]	das Mastvieh  kein Pl.
fed element [TELEKOM.]	gespeistes Element
sheet fed gravure printing	der Bogentiefdruck  Pl.
sheet fed offset printing	der Bogenoffsetdruck  Pl.
sheet fed printing	der Bogendruck  Pl.

Adjektive / Adverbien

well-fed  Adj.	wohlgenährt   auch: wohl genährt
side-fed  Adj.	seitlich angebunden
side-fed  Adj.	seitlich angespritzt
side-fed  Adj.	seitlich eingespeist
corn-fed  Adj.	mit Getreide gefüttert
current-fed  Adj.	stromgespeist
spring-fed  Adj.	aus Quellen gespeist
remote-fed  Adj. [TECH.]	ferngespeist
thyristor-fed  Adj. [TECH.]	thyristorgespeist
voltage-fed  Adj. [ELEKT.]	spannungsgespeist

Verben

to be fed up	genug haben  | hatte, gehabt |
to be fed up with sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be fed up doing sth.	es leid sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be fed up doing sth.	es satthaben, etw.^Akk. zu tun  | hatte satt, sattgehabt |
to be fed up	es satthaben  | hatte satt, sattgehabt | [fig.]
to be fed up	die Nase voll haben [ugs.]
to feel fed up	die Nase voll haben [ugs.]
to be fed up [ugs.]	angefressen sein  | war, gewesen |
to be fed up with so. (oder: sth.)	jmd./etw. hängt jmdm. zum Hals heraus [ugs.]

Beispiele

I'm fed up with it	ich habe es satt
I'm fed up with it.	Ich habe es satt.
I'm fed up with strikes.	Ich habe die Streiks satt.
I'm fed up to the back teeth!	Mir stinkt es! [ugs.]

Phrasen

to be fed up	bedient sein [ugs.]
to be fed up (with so. (oder: sth.))	die Nase (von jmdm./etw.) voll haben [fig.]
to be jolly well fed up (Brit.)	gründlich die Nase voll haben [fig.]
to be fed up to the back teeth [ugs.] [fig.]	die Schnauze voll haben [fig.]
to be fed up with so. (oder: sth.) [ugs.]	jmdn./etw. dicke haben [fig.] [ugs.]
so is fed up to the back teeth [ugs.]	jmdm. steht es bis Oberkante Unterlippe [fig.]
to get fed up with sth. [ugs.]	von etw.^Dat. die Nase voll haben [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Fed, fed, feed, fend, fess, feud

Feld, Fels, Fes, Fest, fest, fies