gefeuerten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gefeuerten
gefeuert (Adjektiv)

Verben

to fling  | flung, flung |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to shoot  | shot, shot |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to let so. go	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert |
to give so. the sack	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert |
to fire at so. (oder: sth.)  | fired, fired |	auf jmdn./etw. feuern  | feuerte, gefeuert |
to shoot at so. (oder: sth.)  | shot, shot |	auf jmdn./etw. feuern  | feuerte, gefeuert |
to sack so.  | sacked, sacked | [ugs.]	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [ugs.]
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [ugs.]
to can so.  | canned, canned | (Amer.) [ugs.] [fig.]   - fire	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [ugs.] [fig.]
to fire  | fired, fired |   - a nerve impulse [BIOL.]	feuern  | feuerte, gefeuert |   - Ladung einer Nervenzelle
to fire sth.  | fired, fired | [TECH.]	etw.^Akk. feuern  | feuerte, gefeuert |
to be let go	gefeuert werden  | wurde, geworden/worden |
to get sacked [ugs.]	gefeuert werden  | wurde, geworden/worden |
to get the sack [ugs.]	gefeuert werden  | wurde, geworden/worden | [ugs.]
to be sacked on the spot	auf der Stelle gefeuert werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

fired  Adj.	gefeuert [ugs.]
fire-spitting  Adj.	feuerspeiend   auch: Feuer speiend
fire-resistant  Adj.	feuerhemmend   auch: Feuer hemmend
fire-resisting  Adj.	feuerhemmend   auch: Feuer hemmend
fire-retarding  Adj.	feuerhemmend   auch: Feuer hemmend
fire retardant	feuerhemmend   auch: Feuer hemmend
fire-breathing  Adj.	feuerspeiend   auch: Feuer speiend   - Drachen etc.
fire-retardant  Adj.	feuerhemmend   auch: Feuer hemmend   [Brandschutz]
volcanic  Adj. [GEOL.]	feuerspeiend   auch: Feuer speiend   - Berg
quick-fire   auch: quickfire  Adj.	schnell feuernd

Substantive

running engine [AUTOM.]

gefeuerter Motor

Phrasen

You're fired! [ugs.]	Du bist gefeuert! [ugs.]
You're fired! [ugs.]	Sie sind gefeuert! [ugs.]
to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.]	gefeuert werden [ugs.] [fig.]
red-hot  Adj. [fig.]	Feuer und Flamme [fig.]
to be all for it	Feuer und Flamme sein
to be hooked	Feuer und Flamme sein

Beispiele

I'll sack the lot of you if you don't turn up on time. [ugs.]

Ich werde euch allesamt feuern, wenn ihr nicht pünktlich da seid.