gegart - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gegart
garen (Verb)

Verben

to cook  | cooked, cooked |	garen  | garte, gegart |
to refine sth.  | refined, refined |	etw.^Akk. garen  | garte, gegart |
to do squat [sl.]	gar nichts tun
not to see the fun of sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. gar nicht lustig finden  | fand, gefunden |
to brim over with enthusiasm for sth.  | brimmed, brimmed |	ganz und gar begeistert von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
so. is not a happy camper [ugs.] [fig.]	ganz und gar nicht glücklich sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

not a dreg	gar nichts
precisely nothing	gar nichts
hardly ever	fast gar nicht
least of all	schon gar nicht
underdone  Adj.	halbgar   auch: halb gar
half-baked  Adj. [ugs.]	halbgar   auch: halb gar [fig.]
medium rare [KULIN.]	halbgar   auch: halb gar

Präpositionen / Pronomen / ...

not any	gar keine
backyard  Adj. (Amer.)	Garten...
zilch  Pron. [ugs.]	gar nichts
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	gar nichts
bubkes   auch: bupkes, bupkis, bupkus [ugs.]   jiddisch	gar nichts
sod all (Brit.) [sl.]	rein gar nichts
even less	schon gar nicht

Phrasen

It's Hobson's choice.	Dies oder gar nichts.
not a sausage (Brit.) [ugs.] [fig.]   veraltend	(rein) gar nichts
Not half bad! [ugs.]	Gar nicht so übel!
lock, stock and barrel	ganz und gar
sweet Fanny Adams (Brit.) [sl.]	rein gar nichts
bugger all [vulg.] [sl.]   hauptsächlich  (Brit.)	rein gar nichts

Beispiele

I don't see the fun of it.	Ich finde das gar nicht lustig.
That's very unlike him.	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.