Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| well Adj. | gesund | ||||||
| healthy Adj. | gesund | ||||||
| sound Adj. | gesund | ||||||
| fit Adj. | gesund | ||||||
| wholesome Adj. | gesund | ||||||
| salubrious Adj. - healthy | gesund | ||||||
| bearing Adj. | gesund | ||||||
| firm - firmer, firmest Adj. | gesund | ||||||
| healthful Adj. | gesund | ||||||
| salutary Adj. | gesund | ||||||
| hale - of an old person Adj. | gesund | ||||||
| sane Adj. | gesund | ||||||
| in health | gesund | ||||||
| lusty - person Adj. | gesund - Mensch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to recover | recovered, recovered | | gesunden | gesundete, gesundet | [form.] | ||||||
| to be in the pink [fig.] veraltend | gesund und munter sein | war, gewesen | | ||||||
| to be right as rain | völlig gesund sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wholesome meal | gesunde Mahlzeit | ||||||
| salutary products | gesunde Produkte | ||||||
| clear coast - a coast free from cliffs and rocks [GEOL.] | gesunde Küste | ||||||
| sound currency [FINAN.] | gesunde Währung | ||||||
| common sense | gesunder Menschenverstand | ||||||
| horse sense | gesunder Menschenverstand | ||||||
| sanity and reason | gesunder Menschenverstand | ||||||
| good judgement | gesunder Menschenverstand | ||||||
| fair competition | gesunder Wettbewerb | ||||||
| sanity | gesunder Verstand | ||||||
| sanity and reason | gesunder Verstand | ||||||
| horse sense [ugs.] | gesunder Menschenverstand | ||||||
| savvy [ugs.] | gesunder Menschenverstand | ||||||
| sound money [FINAN.] | gesundes Geld | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stay healthy! | Bleiben Sie gesund! | ||||||
| hale and hearty | gesund und munter | ||||||
| safe and sound | gesund und munter | ||||||
| alive and kicking | gesund und munter | ||||||
| the gift of the gab | ein gesundes Mundwerk | ||||||
| to be alive and kicking | gesund und munter sein | ||||||
| health is better than wealth | lieber gesund als reich | ||||||
| (as) fit as a fiddle | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser | ||||||
| (as) sound as a bell [fig.] | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
