Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regards plural noun | die Grüße | ||||||
| respects - regards Pl. | die Grüße | ||||||
| greeting | der Gruß Pl.: die Grüße | ||||||
| salutation | der Gruß Pl.: die Grüße | ||||||
| compliment | der Gruß Pl.: die Grüße | ||||||
| salute | der Gruß Pl.: die Grüße | ||||||
| shout-out auch: shoutout (to so.) | der Gruß (an jmdn.) Pl.: die Grüße - z. B. in einer Radiosendung | ||||||
| Angelic Salutation [REL.] | Englischer Gruß [Katholizismus] | ||||||
| return salute [MILIT.] | Erwiderung des Grußes | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Give her my regards. | Grüße sie von mir. | ||||||
| Remember me to your father. | Grüßen Sie Ihren Vater von mir. | ||||||
| Say hello to your father from me. | Grüßen Sie Ihren Vater von mir. | ||||||
| I haven't met your wife but do say hello to her from me. | Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hi! | Grüß dich! regional [ugs.] | ||||||
| kind regards | herzliche Grüße | ||||||
| affectionate regards | herzliche Grüße | ||||||
| kind regards | freundliche Grüße | ||||||
| love | liebe Grüße - Briefschluss | ||||||
| Give my regards to ... | Viele Grüße an ... | ||||||
| love and kisses | Gruß und Kuss - Briefschluss | ||||||
| Give him my best regards. | Grüßen Sie ihn schön von mir. | ||||||
| Give him my kind regards. | Grüßen Sie ihn schön von mir. | ||||||
| All hail! | Gegrüßt seist du! | ||||||
| Good afternoon! | Grüß Gott! regional (Süddt.) | ||||||
| Good day! [form.] | Grüß Gott! regional (Süddt.) | ||||||
| Hello! [form.] | Grüß Gott! regional (Süddt.) | ||||||
| Yours sincerely | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - Briefschluss | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Anreden und Grußformeln in Briefen Lieber Anton! Heute schreibe ich aus ... Viele liebe Grüße Mathilde |
| Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
| Einschränkungen NICHT: Er hat uns eine Karte geschickt und zum Essen eingeladen. |
| Besonderheiten bei Gebrauch und Flexion Die Kardinalzahlen sind im Prinzip in allen Stellungen unveränderlich. Das nachfolgende Substantiv steht außer bei ein- im Plural. |
Werbung
