Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sample | das Beispiel Pl.: die Beispiele | ||||||
| degree auch [MATH.] | der Grad Pl.: die Grade | ||||||
| grade | der Grad Pl.: die Grade | ||||||
| sample [KOMM.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| degree [METEO.] | das (seltener: der) Grad Pl. | ||||||
| rank [MILIT.] | der Grad Pl.: die Grade | ||||||
| sample | die Stichprobe Pl.: die Stichproben | ||||||
| sample | das Probestück Pl.: die Probestücke | ||||||
| sample | das Probegut Pl.: die Probegüter | ||||||
| sample | die Kostprobe Pl.: die Kostproben | ||||||
| sample | die Untersuchungsprobe Pl.: die Untersuchungsproben | ||||||
| sample | die Vorlage Pl.: die Vorlagen | ||||||
| sample | das Arbeitsmuster Pl.: die Arbeitsmuster | ||||||
| sample | das Gebrauchsmuster Pl.: die Gebrauchsmuster | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sample Adj. | Muster... | ||||||
| sample Adj. | Probe... | ||||||
| sample Adj. | Probier... | ||||||
| sample tested | typgeprüft | ||||||
| according to sample | entsprechend der Probe | ||||||
| according to sample | nach Probe | ||||||
| at zero | bei 0 Grad | ||||||
| at zero | um 0 Grad | ||||||
| up to sample | dem Muster entsprechend | ||||||
| up to sample | nach Muster | ||||||
| to a certain degree | bis zu einem gewissen Grad | ||||||
| to a certain extent | bis zu einem gewissen Grad | ||||||
| as per sample | entsprechend dem Muster | ||||||
| second class | zweiten Grades | ||||||
| fourth-power Adj. | vierten Grades | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aegrotat degree (Brit.) [BILDUNGSW.] | wegen Krankheit in Abwesenheit bzw. ohne Prüfung verliehener akademischer Grad | ||||||
| Master of Laws [Abk.: LL. M.] | höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät | ||||||
| flip-flopper | jemand, der eine 180-Grad-Drehung macht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| below sample | schlechter als das Muster | ||||||
| according to sample | entsprechend dem Muster | ||||||
| according to sample | gemäß dem Muster | ||||||
| as per sample | wie bemustert | ||||||
| inferior to sample | schlechter als das Muster | ||||||
| deviates from the sample | weicht vom Muster ab | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad Kälte | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad Wärme | ||||||
| 4 points below zero | 4 Grad unter null | ||||||
| according to a sample agreed | nach einem vereinbarten Muster | ||||||
| must correspond to the sample enclosed | muss beiliegendem Muster entsprechen | ||||||
| on examining the sample you supplied | bei Überprüfung des vorgelegten Musters | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sampling, taste, example, try, specimen, test, pattern | Zufallsstichprobe, Versuchskörper, Repräsentativstück, Probekörper, Musterbauteil, Musterteil, Spezimen, Materialprobe, Gebrauchsmuster, Musterstück, Arbeitsmuster, Probestück, Abtastung, Stichprobe, Untersuchungsprobe, Werkstoffprobe, Qualitätsprobe, Warenprobe, Abtastwert, Ausstellungsstück |
Grammatik |
|---|
| Negativer Grad: "Minderstufe" Die Komparativformen geben einen verstärkten Grad an. Ein abgeschwächter Grad wird in Vergleichen mit weniger oder minder ausgedrückt. |
| Negativer Grad: "Mindestform" Der Superlativ gibt den höchsten Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals an. Den geringsten Grad gibt man in Vergleichen mit am wenigsten oder am mindesten an. |
| Bezeichnung von Grad und Maß Die "gewöhnlichen" Adjektive können im Deutschen gesteigert werden. Mit den Steigerungsformen werden verschiedene Grade einer Eigenschaft bzw. eines Merkmals angedeutet. |
| Steigerung Je nach Funktion und Bedeutung werden die Adverbien in verschiedene Klassen eingeteilt. |
Werbung
