inadvertently broken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

broken
break (Verb)

Adjektive / Adverbien

broken  Adj.	kaputt
broken  Adj.	zerbrochen
broken  Adj.	unterbrochen
broken  Adj.	gebrochen
broken  Adj.	defekt
broken  Adj.	beschädigt
broken  Adj.	gestrichelt
broken  Adj.	geknickt
inadvertently  Adj.	unbeabsichtigt
inadvertently  Adv.	ohne Absicht
inadvertently  Adv.	unbeabsichtigterweise
inadvertently  Adv.	versehentlich
inadvertently  Adv.	aus Versehen
inadvertently  Adv.	irrtümlich

Verben

to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) brechen  | brach, gebrochen |
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
to break  | broke, broken |	sich^Akk. brechen  | brach, gebrochen |   - Welle
to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) zerreißen  | zerriss, zerrissen |
to break  | broke, broken |	zerspringen  | zersprang, zersprungen |
to break  | broke, broken |	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to break  | broke, broken |	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to break  | broke, broken |	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen |
to break  | broke, broken |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to break  | broke, broken |	knicken  | knickte, geknickt |
to break  | broke, broken |	zermalmen  | zermalmte, zermalmt |
to break  | broke, broken |	lösen  | löste, gelöst |
to break  | broke, broken |	platzen  | platzte, geplatzt |
to break  | broke, broken |	stoppen  | stoppte, gestoppt |

Substantive

break-in	der Einbruch  Pl.: die Einbrüche
break-in	der Zwischenruf  Pl.: die Zwischenrufe
break-off	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche   - plötzliche, unerwartete oder vorzeitige Beendigung
break-away	das Ausbrechen  kein Pl.
breakthrough   auch: break-through [ELEKT.]	die Durchzündung  Pl.: die Durchzündungen
break-even   auch: breakeven [FINAN.]	Überschreiten der Gewinnschwelle
break-even [FINAN.]	die Gewinnschwelle  Pl.: die Gewinnschwellen
break-even [FINAN.]	der Break-even-Punkt   auch: Break-Even-Punkt  Pl.: die Break-even-Punkte, die Break-Even-Punkte
break-off [TECH.]	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
T-break [TECH.]	der T-Bruch  Pl.: die T-Brüche
water-break [ING.]	die Mole  Pl.: die Molen   [Wasserbau]
water-break [ING.]	der Wellenbrecherdamm  Pl.: die Wellenbrecherdämme   [Wasserbau]
broken line	unterbrochene Linie
broken line	gebrochene Linie

Beispiele

Dawn has broken.

Der Morgen dämmert.

Phrasen

to have broken the back of sth. [fig.]	über den Berg sein [fig.]
Break a leg!	Hals- und Beinbruch!
to break a duck	eine Pechsträhne beenden  | beendete, beendet |
to break sth. down [fig.]	etw.^Akk. aufdröseln  | dröselte auf, aufgedröselt | [fig.]
to break up with so.   - with one's boyfriend or girlfriend	mit jmdm. Schluss machen
to break a fly on the wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to break a butterfly on a wheel [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

unawares, inobservant, undesignedly, inadvertent, accidentally, unintentionally, unheedful, unintentional