including jet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

including
include (Verb)

Substantive

jet	die Pechkohle  Pl.: die Pechkohlen
jet	der Strahl  Pl.: die Strahlen
jet	das Strahltriebwerk  Pl.: die Strahltriebwerke
jet [AVIAT.]	der Jet  Pl.: die Jets
jet [AVIAT.]	das Düsenflugzeug  Pl.: die Düsenflugzeuge
jet [AVIAT.]	der Düsenjet  Pl.: die Düsenjets
jet [AVIAT.][ING.]	die Düse  Pl.: die Düsen
jet [MIN.]	der Gagat  Pl.: die Gagate
jet [MIN.]	der (auch: das) Jett   fachspr.: Jet  Pl.
jet [MIN.]	der Agstein
jet [MIN.]	der Pfennigstein  Pl.: die Pfennigsteine
jet [TECH.]	der Düsenstrahl  Pl.: die Düsenstrahlen
jet [TECH.]	die Gagatkohle  Pl.: die Gagatkohlen
jet [TECH.]	die Anblasvorrichtung  Pl.: die Anblasvorrichtungen

Verben

to jet (so. (oder: sth.))  | jetted, jetted |	(jmdn./etw.) jetten  | jettete, gejettet |
to jet  | jetted, jetted |	ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
to jet  | jetted, jetted |	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to jet  | jetted, jetted | [TECH.]	spülen  | spülte, gespült |   - mit Druckwasser
to jet  | jetted, jetted | [TECH.]	düsen  | düste, gedüst |
to jet  | jetted, jetted | [TECH.]	einspülen  | spülte ein, eingespült |   - mit Druckwasser
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |

Adjektive / Adverbien

jet-black  Adj.	kohlrabenschwarz
jet-black  Adj.	rabenschwarz
jet-black  Adj.	schwarz wie Ebenholz
jet-black  Adj.	schwarz wie die Nacht
jet-black  Adj.   - used before noun	nachtschwarz
jet-black  Adj.   - used before noun	tiefschwarz
jet-black  Adj.   - used before noun	rabenschwarz
jet-tight  Adj. [TECH.]	strahldicht   [Maschinen]
twin-jet  Adj.	zweistrahlig
ink-jet  Adj.	Tintenstrahl...
plasma-jet-welded  Adj.	plasmageschweißt
jet-black  Adj.	pechschwarz
jet black	nachtschwarz
jet black	tiefschwarz

Präpositionen / Pronomen / ...

including [Abk.: incl.]  Präp.	einschließlich  Präp.  +Gen./Dat./Akk.
including [Abk.: incl.]  Präp.	inklusive  Präp.  +Gen./Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	samt  Präp.  +Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	mitsamt  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
up to and including	bis einschließlich

Phrasen

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  Adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Beispiele

up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen

Aus dem Umfeld der Suche

cum, inclusive, along, together