kranken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kranken
die Kranke (Substantiv)
der Kranke (Substantiv)
krank (Adjektiv)

Substantive

the sick	die Kranken
sick people	die Kranken
hospital waste [UMWELT]	der Krankenhausmüll
casebook [MED.]	die Krankenfälle
invalid	der Kranke | die Kranke  Pl.: die Kranken
sick person	der Kranke | die Kranke  Pl.: die Kranken
bedside manner	Verhalten gegenüber einem Kranken
terminal ill	unheilbar Kranker
mental-health charity	gemeinnützige Organisation für psychisch Kranke
the sick man of Europe [fig.] [WIRTSCH.]	der kranke Mann Europas

Präpositionen / Pronomen / ...

medical  Adj.

Kranken...

Adjektive / Adverbien

ill  Adj.	krank
sick  Adj.   - physically ill	krank
bad  Adj.	krank
diseased  Adj.	krank
sickly  Adj.	krank
morbid  Adj.	krank
off-color^AE  Adj.; off-colour^BE  Adj.	krank
sick  Adj. [fig.]  - sadistic, cruel	krank [fig.]
unsound  Adj. [MED.]	krank
worse   - more ill  Adj.	kränker
homesick  Adj.	krank vor Heimweh
mentally ill	psychisch krank
critically ill	schwerkrank   auch: schwer krank
seriously ill	ernsthaft krank
ailing  Adj.	lange krank
terminally ill	unheilbar krank

Verben

to keep medical records  | kept, kept | [VERSICH.]	Krankenpapiere führen  | führte, geführt |   - Ärztehaftpflicht
to sicken  | sickened, sickened |	krank machen  | machte, gemacht |
to be taken ill  | was, been |	krank werden  | wurde, geworden/worden |
to be taken sick  | was, been |	krank werden  | wurde, geworden/worden |
to fall ill  | fell, fallen |	krank werden  | wurde, geworden/worden |
to sicken  | sickened, sickened |	krank werden  | wurde, geworden/worden |
to malinger  | malingered, malingered |	sich^Akk. krank stellen
to sham illness  | shammed, shammed |	sich^Akk. krank stellen
to skive off work (Brit.) [ugs.]	krank feiern  | feierte, gefeiert |
to feel poorly  | felt, felt |   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]   - feel ill or sick	sich^Akk. krank fühlen
to tend a patient  | tended, tended |	einen Kranken pflegen

Beispiele

He has a good bedside manner.	Er kann gut mit Kranken umgehen.
He must be sick.	Er muss krank sein.
He's said to be ill.	Er soll krank sein.
He appears to be sick.	Er scheint krank zu sein.

Orthographisch ähnliche Wörter

kraken

Franken, Kracken, kracken, kränken, krakeln, Kranke, Kranken-, krankend, ranken, skanken