leitender+Beamter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leitender
leitend (Adjektiv)
Beamter
der Beamte (Substantiv)

Substantive

chief officer	leitender Beamter
Eurocrat [ADMIN.]	leitender Beamter der EU
officer	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
official [ADMIN.][POL.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
clerk	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
functionary	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
public official (Amer.)	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
appointee	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
magistrate	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
public servant	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
executive (Amer.)	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
civil servant [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
public officer [ADMIN.][POL.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
government official [Abk.: GO] [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen

Verben

to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to lead  | led, led |	leiten  | leitete, geleitet |
to head  | headed, headed |	leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to be in charge of sth.  | was, been |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to conduct  | conducted, conducted | [ELEKT.][PHYS.]	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to direct  | directed, directed |	leiten  | leitete, geleitet |
to boss  | bossed, bossed |	leiten  | leitete, geleitet |
to route  | routed, routed |	leiten  | leitete, geleitet |
to transmit  | transmitted, transmitted |	leiten  | leitete, geleitet |
to operate  | operated, operated |	leiten  | leitete, geleitet |
to master  | mastered, mastered |	leiten  | leitete, geleitet |

Adjektive / Adverbien

leading  Adj.	leitend
managerial  Adj.	leitend
executive   - position, etc.  Adj.	leitend
managing  Adj.	leitend
directive  Adj.	leitend
esodic  Adj.	leitend
governing  Adj.	leitend
vectorial  Adj.	leitend
conductive  Adj. [ELEKT.]	leitend
conducting  Adj. [ELEKT.]	leitend
nonconductive^AE / non-conductive^BE  Adj.	nichtleitend   auch: nicht leitend
nonexecutive^AE / non-executive^BE  Adj.	nicht leitend
insulating  Adj.	nicht leitend
heat-conducting  Adj.	Wärme leitend

Präpositionen / Pronomen / ...

bellwether  Adj.	Leit...
indicator  Adj.	Leit...
routing  Adj.	Leit...

Definitionen

lord lieutenant (Brit.)	höchster Beamter einer Grafschaft
registrar	für das Register verantwortlicher Beamter

Beispiele

in a managerial capacity	in leitender Funktion
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
will be referred to you	wird an Sie geleitet werden