major+systems - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

systems
das System (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

major  Adj.	hauptsächlich
major  Adj.	wichtig
major  Adj.	groß
major  Adj.   - used before noun	größer
major  Adj.   - used before noun	größter | größte | größtes
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
major  Adj.	mündig
major  Adj.   - used before noun	bedeutend
major  Adj.   - used before noun	Haupt...
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
major  Adj.   - used before noun [MUS.]	Dur...  kein Pl.
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd

Substantive

major	der Major | die Majorin  Pl.: die Majore, die Majorinnen
major	der Volljährige | die Volljährige  Pl.: die Volljährigen
major	der Ältere  Pl.: die Älteren   - nach Eigennamen
major	der Mündige | die Mündige  Pl.: die Mündigen
loose-housing systems	die Laufstallhaltung  Pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
major [BILDUNGSW.]	das Hauptfach  Pl.: die Hauptfächer
major [BILDUNGSW.]	der Hauptstudiengang  Pl.: die Hauptstudiengänge
major [MUS.]	das Dur  kein Pl.
mixed-metal systems [TECH.]	die Mischinstallation  Pl.: die Mischinstallationen
winter grain mite [ZOOL.]	die Wintergetreidemilbe  Pl.: die Wintergetreidemilben   wiss.: Penthaleus major   [Wirbellose]
great titmouse [ZOOL.]	die Kohlmeise  Pl.: die Kohlmeisen   wiss.: Parus major   [Vogelkunde]
great tit [ZOOL.]	die Kohlmeise  Pl.   wiss.: Parus major   [Vogelkunde]
costmary [BOT.]	das Balsamkraut  Pl.: die Balsamkräuter   wiss.: Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita, Balsamita major
alecost [BOT.]	das Balsamkraut  Pl.: die Balsamkräuter   wiss.: Tanacetum balsamita, Chrysanthemum balsamita, Balsamita major

Verben

to major in sth.  | majored, majored | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. im Hauptfach studieren  | studierte, studiert |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to play a major role  | played, played |	eine größere Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to major in a subject  | majored, majored | (Amer.) [ugs.]	ein Fach als Hauptfach studieren  | studierte, studiert |
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |

Phrasen

a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre

Beispiele

a major shareholder	ein größerer Aktionär
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
Chemistry is a popular major.	Chemie ist ein beliebtes Hauptfach.
I am a chemistry major.	Mein Hauptfach ist Chemie.
a major contribution	ein größerer Beitrag
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

systemintern