mindest zum - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "dem"	zum
minimum  Adj.	Mindest...

Substantive

minimum approach distance [ELEKT.]	der Mindest-Arbeitsabstand  Pl.: die Mindest-Arbeitsabstände
minimum working distance [ELEKT.]	der Mindest-Arbeitsabstand  Pl.: die Mindest-Arbeitsabstände
manufacturer's minimum design condition [TECH.]	die Mindest-Betriebsbedingungen   [Maschinen]
minimum operational rate [TECH.]	der Mindest-Betriebsdurchfluss   [Maschinen]
minimum coverage [TECH.]	die Mindest-Eintauchtiefe  Pl.: die Mindest-Eintauchtiefen   [Oberflächenbehandlung]
manufacturer's minimum design flow rate [TECH.]	der Mindest-Nennvolumenstrom   [Maschinen]
being-toward-death [PHILOS.]	das Sein-zum-Tode   - Heidegger
cheerful disposition	ein Hang zum Fröhlichsein
minimum specified yield strength [Abk.: SMYS] [TECH.]	gewährleistete Mindest-Streckgrenze
minimum specified tensile strength [Abk.: SMTS] [TECH.]	gewährleistete Mindest-Zugfestigkeit

Phrasen

to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

for comparison only	nur zum Vergleich
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
for collection only	nur zum Inkasso

Aus dem Umfeld der Suche

mindestens, mindestes, minimal, mindeste, mindester