pacing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pacing	die Schrittsteuerung  Pl.: die Schrittsteuerungen
pacing	Tempo der Durchführung
pacing [TECH.]	die Stufensteuerung  Pl.: die Stufensteuerungen
pacing [TECH.]	die Frequenzstimulation
pacing [MED.]	die Schrittmachertherapie  Pl.: die Schrittmachertherapien
atrial pacing [MED.]	die Vorhofstimulation
cardiac pacing [MED.]	die Herzphasensteuerung

Adjektive / Adverbien

pacing  Adj.	schreitend
at pace	zügig
at a steady pace	in gleichmäßigem Tempo
at a breakneck pace	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a leisurely pace	gemächlich
at a leisurely pace	gemächlichen Schrittes
at a leisurely pace	in gemütlichen Schritten
at a spanking pace	in schnellem Tempo
at a spanking pace	rasch trabend
at a tearing pace	mit rasender Geschwindigkeit
at a tearing pace	rasant
at a good pace	in zügigem Tempo

Verben

to pace  | paced, paced |	schreiten  | schritt, geschritten |
to pace  | paced, paced |	gehen  | ging, gegangen |
to pace  | paced, paced |	gemessenen Schrittes gehen
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschreiten  | schritt ab, abgeschritten |
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. mit Schritten abmessen
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. mit Schritten ausmessen
to pace sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
to pace sth. ⇔  out	etw.^Akk. abschreiten  | schritt ab, abgeschritten |
to pace sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
to pace sth. ⇔  out	etw.^Akk. mit Schritten abmessen
to pace sth. ⇔  out	etw.^Akk. mit Schritten ausmessen
to pace around (oder: about)	hin und her laufen
to pace up and down	auf und ab schreiten
to pace up and down	auf und ab gehen

Beispiele

She works at such a hectic pace.	Sie arbeitet mit einer solchen Hektik.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.

Phrasen

to put so. through their paces [fig.]	jmdn. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
to put so. through their paces [fig.]	jmdn. zeigen lassen, was er kann

Orthographisch ähnliche Wörter

aching, acting, arcing, facing, lacing, packing, paging, paling, paring, paving, paying, placing, racing, spacing

Paging