partial capacity - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

partial capacity	partielle Fähigkeit
capacity	die Aufnahmefähigkeit  Pl.
capacity	das Fassungsvermögen  kein Pl.
capacity	die Kapazität  Pl.: die Kapazitäten
capacity	die Leistungsfähigkeit  Pl.
capacity	der Rauminhalt  Pl.: die Rauminhalte
capacity	der Inhalt  Pl.: die Inhalte   - Fassungsvermögen
capacity	die Tragfähigkeit  Pl.
capacity	das Vermögen  kein Pl.   - Kraft, Fähigkeit
capacity	die Belastbarkeit  Pl.
capacity	die Fähigkeit  Pl.
capacity	das Volumen  Pl.: die Volumen/die Volumina
capacity	die Funktion  Pl.: die Funktionen
capacity	die Kompetenz  Pl.: die Kompetenzen

Adjektive / Adverbien

partial  Adj.	teilweise
partial  Adj.	parteiisch
partial  Adj.	abschläglich
partial  Adj.	einseitig
partial  Adj.	Teil...
partial  Adj.	teil...
partial  Adj.   auch  [MATH.]	partiell
capacity  Adj.	maximal
capacity  Adj.	Höchst...
partial  Adj.	nur zum Teil
partial  Adj.	unvollständig
high-capacity  Adj.	Hochleistungs...
high-capacity  Adj.	leistungsstark
high-capacity  Adj. [TECH.]	leistungsfähig

Verben

to be partial to sth.  | was, been |	eine Vorliebe für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to expand the capacity  | expanded, expanded |	die Kapazität erweitern
to charge to capacity  | charged, charged |	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to determine the capacity  | determined, determined |	den Rauminhalt ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to have a capacity of  | had, had |	fassen  | fasste, gefasst |
to use to capacity  | used, used |	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to work to capacity  | worked, worked | [TECH.]	volle Auslastung fahren  | fuhr, gefahren |
to play to a capacity crowd	vor ausverkauftem Haus spielen  | spielte, gespielt |
to play to a capacity crowd	vor vollem Haus spielen  | spielte, gespielt |
to use sth. to full capacity	etw.^Akk. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to use sth. to full capacity	etw.^Akk. voll ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to run at full capacity	vollausgelastet sein  | war, gewesen |
to use to full capacity	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to operate at full capacity	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the capacity of

in der Eigenschaft als

Definitionen

capacity to conduct proceedings in one's own name [JURA]

die Prozessfähigkeit  Pl.

Beispiele

an indication of the capacity	ein Hinweis auf die Fähigkeit
partial payments will be accepted	Teilzahlungen werden angenommen
associated with partial splitting	verbunden mit dem Teilsplitting
in his capacity as a magistrate	in seiner Kapazität als Magistrat
in a consultative capacity	in beratender Funktion
in a managerial capacity	in leitender Funktion
in an advisory capacity	in beratender Funktion
in my capacity as	in meiner Eigenschaft als
in my capacity as	in meiner Stellung als
in a professional capacity	in professioneller Funktion

Aus dem Umfeld der Suche

competency, efficiency, utilization, competence, utilisation, power, capability, performance, output, effort, volume, capacitance, content