personal approach - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
approach	das Vorgehen  kein Pl.
approach	der Zugang  Pl.: die Zugänge
approach   auch  [MILIT.][TECH.]	die Annäherung  Pl.: die Annäherungen
approach (to sth.)	die Einstellung (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Einstellungen
personnel	das Personal  kein Pl.
approach	der Ansatz  Pl.: die Ansätze
approach	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten
approach	der Denkansatz  Pl.: die Denkansätze
approach	die Kontaktaufnahme  Pl.: die Kontaktaufnahmen
approach	die Betrachtungsweise  Pl.: die Betrachtungsweisen
approach	die Herangehensweise  Pl.: die Herangehensweisen
approach	die Anfahrt  Pl.: die Anfahrten
approach	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder

Verben

to approach (so. (oder: sth.))  | approached, approached |	sich^Akk. (jmdm./etw.) nähern  | näherte, genähert |
to approach sth.  | approached, approached |	an etw.^Akk. herangehen  | ging heran, herangegangen |
to approach (so. (oder: sth.))  | approached, approached |	(an jmdn./etw.) heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
to approach (so. (oder: sth.))  | approached, approached |	(jmdm./etw.) näher kommen  | kam, gekommen |
to approach  | approached, approached |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to approach  | approached, approached |	herankommen  | kam heran, herangekommen |
to approach  | approached, approached |	herannahen  | nahte heran, herangenaht |
to approach  | approached, approached |	herantasten  | tastete heran, herangetastet |
to approach  | approached, approached |	herbeieilen  | eilte herbei, herbeigeeilt |
to approach  | approached, approached |	näher rücken  | rückte, gerückt |
to approach  | approached, approached |   auch  [TECH.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to approach sth.  | approached, approached |	allmählich etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to approach sth.  | approached, approached |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to approach so.  | approached, approached |	sich^Akk. an jmdn. wenden

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
staffed  Adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  Adj.	mit Personal versehen
short-handed  Adj.	knapp an Personal
short-staffed  Adj.	knapp an Personal
using an interdisciplinary approach [BILDUNGSW.]	fachübergreifend   - Lehre

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.

Personal...

Phrasen

approach	Fahrt frei   [Eisenbahn]
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Eisenbahn]
slow approach	Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Eisenbahn]
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
a polychronic approach to time	eine polychronische Einstellung zur Zeit
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse

Aus dem Umfeld der Suche

personally, face-to-face, private, individual-related

Notenlinien, Humanressourcen, Arbeitspotential, Arbeitspotenzial, Personalbestand, Arbeitskräfte, Belegschaft, Arbeitsreserven, Arbeiterschaft, Crew, Humanvermögen, Fahrpersonal, Arbeitskraft, Erwerbspersonen, Gipsfaserstoff, Liniensystem, Lehrerkollegium, Angriffstrupp, Stab, Mitarbeiterstab