philip sharp - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sharp  Adj.	scharf
sharp  Adj.	schneidend
sharp  Adj.	spitz
sharp  Adj.	geharnischt
sharp  Adj.	aufgeweckt
sharp  Adj.	beißend
sharp  Adj.	schrill
sharp  Adj.	gerissen
sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt  + Zeitangabe
sharp  Adj.   - stylish [ugs.]	elegant
sharp  Adj.   - stylish [ugs.]	todschick
sharp  Adj. [TECH.]	scharfkantig   - Messwehr
sharp  Adj. [GEOL.]	tiefeingeschnitten   - Tal; Wasserlauf
sharp-edged  Adj.	scharfkantig

Substantive

sharp [MUS.]	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   Symbol: #
sharp [MUS.]	das Erhöhungszeichen  Pl.: die Erhöhungszeichen   Symbol: #
sharp-sightedness	die Scharfsichtigkeit  Pl.
sharp-wittedness	die Scharfsinnigkeit  Pl.
sharp edge	scharfe Kante
sharp eye	der Scharfblick  kein Pl.
sharp turn	scharfe Kurve
sharp corner	scharfe Ecke
sharp rise	starker Anstieg
sharp rise	scharfer Anstieg
sharp bend	der Knick  Pl.: die Knicke   - Kurve
sharp pain	das Stechen  Pl.: die Stechen
sharp reduction	scharfes Senken
sharp decline	steiler Abfall

Verben

to sharp-freeze sth. (Amer.)	etw.^Akk. schockfrosten  | -, schockgefrostet |
to sharp-freeze sth. (Amer.)	etw.^Akk. schockgefrieren  | schockgefror, schockgefroren |
to bring sth. into sharper focus  | brought, brought |	etw.^Akk. schärfer einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Phrasen

Look sharp! [ugs.]   - be quick	Aber zackig! [ugs.]   - Beeil dich
Look sharp! [ugs.]   - be quick	Beeil dich!
to look sharp   - stylish (Amer.) [ugs.]	geschniegelt und gebügelt aussehen [fig.] [ugs.]
Fidgety Philip [LIT.]	Der Zappelphilipp   - Figur aus dem Kinderbuch "Struwwelpeter"
(as) sharp as a razor	messerscharf  Adj.
(as) sharp as a tack	blitzgescheit  Adj. [ugs.]
to have a sharp tongue [fig.]	eine böse Zunge haben [fig.]
to have a sharp tongue [fig.]	eine scharfe Zunge haben [fig.]
Sharp's the word!	Jetzt aber dalli!
to not be the sharpest knife in the drawer [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest knife in the drawer [ugs.]	nicht der Hellste | die Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	nicht der Hellste sein [fig.]

Beispiele

Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Beeil dich!  2. P. Sg. [ugs.]
Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Zack, zack! [ugs.]
at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.