protecting+prone - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

protecting
protect (Verb)

Adjektive / Adverbien

prone  Adj.	gefährdet
prone  Adj.	hingestreckt
prone  Adj.	geneigt
prone  Adj.	vornübergeneigt
prone  Adj.	empfänglich
prone  Adj.	in Bauchlage
prone  Adj.	abschüssig
prone (to)  Adj.	anfällig (für)
prone to  Adj.	...anfällig
prone to violence	gewaltbereit
earthquake prone [GEOL.]	erdbebengefährdet
earthquake prone [GEOL.]	erdbebenanfällig
earthquake prone [GEOL.]	unruhig
seismic prone [GEOL.]	erdbebenanfällig

Verben

to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to protect  | protected, protected |	abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to protect  | protected, protected |	durch Zölle schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	schirmen  | schirmte, geschirmt |
to protect  | protected, protected |	behüten  | behütete, behütet |
to protect sth.  | protected, protected |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
to protect so. (oder: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. (oder: vor etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to protect sth. (against sth.)  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to protect sth. against sth.  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. schützen  | schützte, geschützt |
to protect so.  | protected, protected |	jmdn. beschützen  | beschützte, beschützt |
to be prone to sth.  | was, been |	für etw.^Akk. anfällig sein  | war, gewesen |
to be prone to sth.  | was, been |	zu etw.^Dat. neigen  | neigte, geneigt |

Präpositionen / Pronomen / ...

...-prone

...anfällig

Substantive

prone position	die Bauchlage  Pl.: die Bauchlagen
protecting mask	die Schutzmaske  Pl.: die Schutzmasken
protecting agent	das Schutzmittel  Pl.: die Schutzmittel
protecting box	der Schutzkasten  Pl.: die Schutzkästen
protecting cap	die Schutzhaube  Pl.: die Schutzhauben
protecting power [POL.]	die Schutzmacht  Pl.: die Schutzmächte
protecting cap [TECH.]	die Schutzkappe  Pl.: die Schutzkappen
protecting cap [TECH.]	die Abschlusskappe  Pl.: die Abschlusskappen
protecting strip [TECH.]	der Schutzstreifen  Pl.: die Schutzstreifen
protecting apron [TECH.]	der Abfallboden  Pl.: die Abfallböden   - Wehr   [Hydrologie]
protecting apron [TECH.]	der Abschussboden  Pl.: die Abschussböden   - Wehr   [Hydrologie]
protecting sill [TECH.]	der Abfallboden  Pl.: die Abfallböden   - Wehr   [Hydrologie]
protecting sill [TECH.]	der Abschussboden  Pl.: die Abschussböden   - Wehr   [Hydrologie]
protecting sheet [TECH.]	das Schutzblech  Pl.: die Schutzbleche

Beispiele

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert