Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| display range [TECH.] | der Anzeigebereich Pl.: die Anzeigebereiche | ||||||
| display | die Darstellung Pl.: die Darstellungen - am Bildschirm | ||||||
| range | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| range auch [METR.][TECH.][TELEKOM.] | die Reichweite Pl.: die Reichweiten | ||||||
| display [TECH.] | die Anzeige Pl.: die Anzeigen - Bildschirm | ||||||
| display [TECH.] | der Bildschirm Pl.: die Bildschirme | ||||||
| range [TECH.] | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| display | die Auslage Pl.: die Auslagen | ||||||
| display | die Auszeichnung Pl.: die Auszeichnungen | ||||||
| display | die Hervorhebung Pl.: die Hervorhebungen | ||||||
| display | die Schaufensterauslage Pl.: die Schaufensterauslagen | ||||||
| display | die Zurschaustellung Pl.: die Zurschaustellungen | ||||||
| display | optische Anzeige-Einheit | ||||||
| display | die Schaustellung Pl.: die Schaustellungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| range | |||||||
| der Rang (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free-range Adj. | freilaufend | ||||||
| long-range Adj. | langfristig | ||||||
| long-range Adj. | Langstrecken... | ||||||
| long-range Adj. | weiträumig | ||||||
| long-range Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| short-range Adj. | Kurzstrecken... | ||||||
| short-range Adj. | für kurze Strecken | ||||||
| bottom-of-the-range Adj. [TECH.] | einfach | ||||||
| short-range Adj. [MILIT.] | Nahkampf... | ||||||
| untitled Adj. | ohne Rang | ||||||
| on display | ausgestellt | ||||||
| long range | weitreichend | ||||||
| long range | langfristig | ||||||
| at point-blank range | aus kürzester Entfernung | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| within the range of | im Bereich +Gen. | ||||||
| in the range of | im Bereich von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a wide range of | eine große Auswahl von | ||||||
| constant out of range [COMP.] | Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Constant out of range. | Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ||||||
| in the range of politics | auf politischem Gebiet | ||||||
| in the range of politics | im Bereich der Politik | ||||||
| in the range of politics | im Rahmen der Politik | ||||||
| our range of products | unser Sortiment | ||||||
| a range of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| all social ranks | alle gesellschaftlichen Ränge | ||||||
Werbung
Werbung






