single lap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

single lap joint [TECH.]	einschnittig überlappte Klebung
single lap jointed test specimen [TECH.]	einschnittig überlappter Probekörper   [Kunststoffe]
bonded single lap joint [TECH.]	einschnittig überlappte Klebung   [Kunststoffe]
dynamic fatigue test on single lap joints [TECH.]	Dauerschwingversuch an einschnittig überlappten Klebungen
lap	der Schoß  Pl.: die Schöße
lap [SPORT]	die Runde  Pl.: die Runden
lap	die Wickelwatte  Pl.: die Wickelwatten
lap	die Kante  Pl.: die Kanten
lap	die Dopplung  Pl.: die Dopplungen
lap	der Pelz  Pl.: die Pelze
lap	der Rockzipfel  Pl.: die Rockzipfel
single   - room	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
single	der Single  Pl.: die Singles   - Frau oder Mann
single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein  Pl.: die Ein-Dollar-Scheine

Adjektive / Adverbien

single  Adj.	einzeln
single  Adj.	einziger | einzige | einziges
single  Adj.	Einzel...
single  Adj.	einfach
single  Adj.	alleinstehend
single  Adj.	ledig
single  Adj.	individuell
single  Adj.	unverheiratet
single  Adj.	einschalig
single  Adj.	unentwegt
lap  Adj.	überstehend
single  Adj.   - ingenuous   veraltet	ehrlich
single-line  Adj.	eingleisig
single-line  Adj.	einzeilig

Verben

to lap  | lapped, lapped |   - of an animal	auflecken  | leckte auf, aufgeleckt |
to lap  | lapped, lapped |	schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
to lap  | lapped, lapped |	polieren  | polierte, poliert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^Akk. plätschern  | plätscherte, geplätschert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |
to lap  | lapped, lapped |	umgeben  | gab um, umgegeben | [fig.]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	läppen  | läppte, geläppt |   [Werkzeuge]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	fein schleifen  | schliff, geschliffen |   [Werkzeuge]
to lap  | lapped, lapped | [SPORT]	seine Runden drehen  | drehte, gedreht |
to lap  | lapped, lapped |   - seam [TEXTIL.]	kappen  | kappte, gekappt |
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT]	jmdn. überrunden  | überrundete, überrundet |   - auf einem Rundkurs
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |   - auf einem Rundkurs
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |

Präpositionen / Pronomen / ...

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Abkürzungen

link access protocol [Abk.: LAP] [TELEKOM.]

Sicherungsprotokoll am Netzzugriff

Phrasen

a single	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele
in the lap of luxury	in Saus und Braus
in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich
to drop sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to dump sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]

Beispiele

He is a single father.	Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber

Aus dem Umfeld der Suche

individual, unwed, unmarried, lone, unwedded

Einzelfahrschein, Ein-Pfund-Schein, Einer, Ein-Dollar-Schein, Einzelfahrkarte