spreading happiness - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spreading
spread (Verb)

Substantive

happiness	das Glück  kein Pl.
happiness	die Freude  kein Pl.
happiness	die Fröhlichkeit  Pl.
happiness	die Beglückung  Pl.: die Beglückungen
happiness	das Glücksgefühl  Pl.: die Glücksgefühle
spreading	die Ausbreitung  Pl.: die Ausbreitungen
spreading	das Ausbreiten  kein Pl.
spreading	die Verteilung  Pl.: die Verteilungen
spreading	die Streuung  Pl.: die Streuungen
spreading	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
spreading [TECH.]	die Verbreitung  Pl.: die Verbreitungen
spreading [TECH.]	das Anlegen  kein Pl.
spreading [TECH.]	die Breitung  Pl.: die Breitungen   - Zunahme der Breite eines Werkstücks beim Walzen
spreading [TECH.]	das Breiten  kein Pl.

Verben

to spread  | spread, spread |	sich^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread  | spread, spread |	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |   - auftragen
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. spreizen  | spreizte, gespreizt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. aufspreizen  | spreizte auf, aufgespreizt |

Adjektive / Adverbien

spread-eagled  Adj.	mit ausgestreckten Gliedern
easy to spread	streichfähig  Adj.

Phrasen

pursuit of happiness	das Streben nach Glück
the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
Happiness is as brittle as glass.	Glück und Glas, wie leicht bricht das.
with a mixture of happiness and sadness	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
to spurn one's chance of happiness	sein Glück mit Füßen treten [fig.]
word spread that ...	es sprach sich^Akk. herum, dass ...   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
word of sth. spread	etw.^Nom. sprach sich^Akk. herum   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen

Aus dem Umfeld der Suche

dissemination, propagation, diffusion, dispersion, dispersal, spread, distribution