staying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "staying"
				stay (Verb)

Substantive
				`staying [TECH.]`			`die Absteifung Pl.: die Absteifungen`
				`staying [TECH.]`			`die Abspannung Pl.: die Abspannungen`
				`staying [TECH.]`			`die Abstützung Pl.: die Abstützungen`
				`staying [TECH.]`			`das Stützwerk Pl.: die Stützwerke`
				`staying [TECH.]`			`die Verankerung Pl.: die Verankerungen`
				`staying power`			`die Ausdauer kein Pl.`
				`staying power`			`das Durchhaltevermögen`
				`staying action [TECH.]`			`die Versteifungswirkung - Anker`
				`staying machine [TECH.]`			`die Spannahtnähmaschine - Schuh`
				`staying stitch [TEXTIL.]`			`der Spannstich Pl.: die Spannstiche`
				`staying stitch [TEXTIL.]`			`der Verstärkungsstich`
				`staying time [TECH.]`			`die Verweilzeit Pl.: die Verweilzeiten`
				`staying of contact lines [TECH.]`			`Abspannung der Fahrleitungen`

Verben
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben auch: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben auch: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay behind`			`zurückbleiben \| blieb zurück, zurückgeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay away`			`ausbleiben \| blieb aus, ausgeblieben \|`
				`to stay away`			`wegbleiben \| blieb weg, weggeblieben \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Stay tuned!`			`Bleiben Sie dran! - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören`
				`Stay healthy!`			`Bleib gesund!`
				`Stay healthy!`			`Bleiben Sie gesund!`
				`Stay safe!`			`Geben Sie auf sich acht auch: Acht!`
				`Stay safe!`			`Gib auf dich acht auch: Acht!`
				`Stay safe!`			`Pass auf dich auf!`
				`Stay safe!`			`Passen Sie auf sich auf!`
				`Stay here!`			`Hiergeblieben!`
				`Stay long. [SPORT]`			`Lang bleiben. - Ruderkommando`

Beispiele
				`He's staying with me.`			`Er wohnt bei mir.`
				`She's staying with me.`			`Sie wohnt bei mir.`
				`The hotel my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`The hotel that my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`The hotel which my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`I wish I could stay.`			`Ich wünschte, ich könnte bleiben.`
				`It is of vital importance that you stay.`			`Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie bleiben.`
				`Then you'll just have to stay at home.`			`Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause).`
				`I'll stay with the children.`			`Ich bleibe bei den Kindern.`
				`... invite the guest to stay.`			`... laden den Gast zum Verweilen ein.`

Phrasen
				`to stay on the ball`			`am Ball bleiben`
				`to stay under the radar [fig.]`			`unbemerkt bleiben`
				`It'll stay in the family.`			`Das bleibt in der Familie.`

Orthographisch ähnliche Wörter
saying, staging, staking, stating, straying, styling, swaying	Styling

Aus dem Umfeld der Suche
strutting, anchorage, stay, propping, bracing, restraint, anchoring, guy

Grammatik
Das Komma bei der Apposition Wenn der Inhalt der Apposition lediglich eine Zusatzinformation darstellt, die auch in Klammern stehen könnte, werden Kommas vor und nach der Apposition benutzt. Am Anfang und Ende…
Die '-ing'-Form der 'will'-Zukunft Die '-ing'-Form der 'will'-Zukunft wird für Vorhersagen verwendet, bei denen etwas ohnehin Vorgesehenes eintritt. Gelegentlich verwendet man diese Form, um unerfreuliche Prognosen …
Passivkonstruktionen mit Verben des Behauptens Folgende drei Passivkonstruktionen sind mit vielen Verben des Sagens, Meinens und Behauptens möglich: • Subjekt + Passiv + → Infinitivkonstruktion • There + Passiv + → Infinitivko…
Die Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) (‚…’, englisch ellipsis, Plural ellipses) werden in Zitaten verwendet, um Kürzungen gegenüber dem Original anzuzeigen, darüber hinaus bei inf…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
staying down a year - Ehrenurkunde	Letzter Beitrag: 29 Apr. 13, 09:30
Hier wurde offensichtlich "Ehrenurkunde" mit "Ehrenrunde" verwechselt.		2 Antworten
staying	Letzter Beitrag: 01 Mai 07, 17:24
We will be staying at your hotel the night of June 20th.		2 Antworten
staying	Letzter Beitrag: 05 Mär. 10, 16:30
At which hotel are you staying? Wie sagt man hier "staying"? Der Gast übernachtet nur ein …		5 Antworten
Staying in Germany beyond the stipulated time	Letzter Beitrag: 02 Jan. 09, 12:00
Hi all, I'm gonna say this in English just so that I'm clear and understandable. I have an …		3 Antworten
of staying	Letzter Beitrag: 22 Aug. 13, 12:54
If you took the time to write all the pros and cons of staying with your ex and leaving, you…		3 Antworten
is safe now / is staying safe now	Letzter Beitrag: 27 Okt. 08, 15:31
What is the difference in the meaning?		6 Antworten
staying at gilligans	Letzter Beitrag: 08 Apr. 08, 16:56
bleiben bei.... hat jemand eine Ahnung was gilligans bedeuten soll?		2 Antworten
staying the panic	Letzter Beitrag: 08 Mär. 10, 20:42
Kann mir das jemand übersetzen bitte: The aim of 'staying the panic' may be achieved by ope…		1 Antworten
next to staying	Letzter Beitrag: 01 Feb. 10, 12:51
...I refuse to spend 5 h in an air plane with a teenager who thinks it's a terrible punishme…		3 Antworten
ended up staying	Letzter Beitrag: 06 Mai 10, 15:23
Sorry to just now be getting back to you. I ended up staying an extra week because of the "A…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben auch: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben auch: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay behind`			`zurückbleiben \| blieb zurück, zurückgeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay away`			`ausbleiben \| blieb aus, ausgeblieben \|`
				`to stay away`			`wegbleiben \| blieb weg, weggeblieben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "staying"

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "staying"

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen