stiffs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stiffs
stiff (Verb)

Substantive

stiff [ugs.]   - dead body	die Leiche  Pl.: die Leichen
stiff [ugs.] (Amer.)	der Kerl  Pl.: die Kerle
stiff [ugs.] (Amer.)	der Typ  Pl.: die Typen [ugs.]
stiff competition	harter Wettbewerb
stiff quillwort [BOT.]	Igelsporiges Brachsenkraut   wiss.: Isoëtes echinospora
stiff quillwort [BOT.]	Stachelsporiges Brachsenkraut   wiss.: Isoëtes echinospora
stiff sedge [BOT.]	Starre Segge   wiss.: Carex bigelowii
stiff bottlebrush [BOT.]	Schmalblättriger Zylinderputzer   wiss.: Callistemon linearis, Melaleuca linearis
stiff connection [ING.]	steife Verbindung
stiff penshell [ZOOL.]	Steife Steckmuschel   wiss.: Atrina rigida   [Wirbellose]
stiff brome [BOT.]	Zweijährige Zwenke   wiss.: Brachypodium distachyon, Trachynia distachya
stiff element   - for earthquake protection [ARCHIT.]	aussteifendes Element
stiff hedgenettle [BOT.]	Aufrechter Ziest   wiss.: Stachys recta
stiff extrusion [TECH.]	die Steifverpressung  kein Pl.

Verben

to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)   - not pay a tip	jmdm. kein Trinkgeld geben  | gab, gegeben |
to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)   - swindle	jmdn. bescheißen  | beschiss, beschissen | [ugs.]
to stiff so.  | stiffed, stiffed | [ugs.]   - kill	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [ugs.]
to grow stiff	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to whisk sth. stiff [KULIN.]	etw.^Akk. steifschlagen   auch: steif schlagen  | schlug steif, steifgeschlagen / schlug, geschlagen |   - Eiweiß
to be bored stiff	sich^Akk. zu Tode langweilen
so. is scared stiff [ugs.]	jmdm. geht die Muffe [ugs.]

Adjektive / Adverbien

stiff-necked  Adj.	halsstarrig
stiff-necked  Adj.	hartnäckig
stiff-bristled  Adj.	mit harten Borsten
frozen stiff	steif vor Kälte
extremely stiff	stocksteif [ugs.]
very stiff	stocksteif [ugs.]
torsionally stiff [TECH.]	drehstarr
moderately stiff	mäßig steif

Phrasen

a stiff price	ein hoher Preis
stark and stiff	stocksteif  Adj.
to scare so. stiff	jmdm. eine Heidenangst einjagen
to bore so. stiff	jmdn. zu Tode langweilen
to bore so. stiff	jmdn. anöden  | ödete an, angeödet | [ugs.]
(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
to be scared stiff [ugs.]	Fracksausen haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	Muffe haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	eine Heidenangst haben
to be scared stiff [ugs.]	eine Höllenangst haben
to be scared stiff [ugs.]	Muffensausen haben [ugs.]
to be scared stiff [ugs.]	vor Angst erstarren  | erstarrte, erstarrt |

Beispiele

He's as stiff as a poker.

Er ist steif wie ein Stock.

Orthographisch ähnliche Wörter

stiff, stiffy