Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| web | das Netz Pl.: die Netze | ||||||
| web Sg., meist im Plural: webs | die Schwimmhaut meist im Pl.: die Schwimmhäute | ||||||
| web | das Gewebe Pl.: die Gewebe | ||||||
| web | das Gespinst Pl.: die Gespinste | ||||||
| web | die Papierrolle Pl.: die Papierrollen | ||||||
| web | das Web kein Pl. | ||||||
| spider's web (auch: spiderweb) | das Spinnennetz Pl.: die Spinnennetze | ||||||
| spider's web (auch: spiderweb) | das Spinngewebe Pl.: die Spinngewebe | ||||||
| web [ING.] | der Steg Pl.: die Stege - eines Profils | ||||||
| web [TECH.] | die Bahn Pl.: die Bahnen | ||||||
| web [TECH.] | die Rippe Pl.: die Rippen | ||||||
| web [TECH.] | die Matrix Pl.: die Matrizen/die Matrizes/die Matrices | ||||||
| web [TECH.] | das Stegblech Pl.: die Stegbleche | ||||||
| web [TECH.] | der Verbindungssteg Pl.: die Verbindungsstege | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be woven around so. (oder: sth.) | was, been | | sichAkk. um jmdn./etw. weben | ||||||
| to weave | wove/weaved, wove/weavedwoven/weaved | [TEXTIL.] | weben | webte, gewebt / webte/wob, gewebt | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | | im Web surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Netz surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Internet surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to accept a suggestion | accepted, accepted | | eine Anregung annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| to reject a suggestion | rejected, rejected | | einen Vorschlag ablehnen | ||||||
| to seize a suggestion | seized, seized | | Anregung aufgreifen | griff auf, aufgegriffen | | ||||||
| to come forward with a suggestion | einen Vorschlag machen | ||||||
| to act on a suggestion | acted, acted | | einen Vorschlag aufgreifen | ||||||
| to act on a suggestion | acted, acted | | einer Anregung folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at so.'s suggestion | auf jmds. Anregung hin | ||||||
| plain web | vollwandig | ||||||
| amenable to suggestions | leicht zu beeinflussen | ||||||
| in web [TECH.] | in der Schrämgasse | ||||||
| web-footed Adj. | mit Schwimmfüßen | ||||||
| dual-web Adj. | zweibahnig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| following Mr. Jones' suggestion | auf Anraten von Herrn Jones | ||||||
| I did it at his suggestion. | Ich tat es auf seine Anregung hin. | ||||||
| I don't like his suggestion at all. | Sein Vorschlag passt mir gar nicht. | ||||||
| I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion. | Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht. | ||||||
| not even a suggestion of fatigue | nicht die leichteste Spur von Müdigkeit | ||||||
| That's a very sensible suggestion. | Das ist ein sehr vernünftiger Vorschlag. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
