tiding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tiding
tide (Verb)

Substantive

tiding	die Märe  Pl.: die Mären
tidings plural noun	die Nachrichten
tidings plural noun	die Neuigkeiten
tide-over	das Überbrückungsgeld  Pl.: die Überbrückungsgelder
glad tidings plural noun	die Freudenbotschaft  Pl.: die Freudenbotschaften
glad tidings plural noun	die Glücksbotschaft  Pl.: die Glücksbotschaften
good tidings	die Glücksbotschaft  Pl.: die Glücksbotschaften
evil tidings plural noun	die Hiobsbotschaft  Pl.: die Hiobsbotschaften
tide-over allowance	die Überbrückungshilfe  Pl.: die Überbrückungshilfen
tide-over credit [FINAN.]	der Überbrückungskredit  Pl.: die Überbrückungskredite
bearer of bad tidings	Überbringer schlechter Nachrichten
bearer of glad tidings	der Glücksbote  Pl.: die Glücksboten
bearer of glad tidings	Überbringer einer erfreulichen Nachricht
bearer of good tidings	der Glücksbote  Pl.: die Glücksboten

Verben

to tide  | tided, tided |	mit dem Strom treiben  | trieb, getrieben |
to tide over  | tided, tided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to tide over  | tided, tided |	hinwegbringen  | brachte hinweg, hinweggebracht |
to tide over  | tided, tided |	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to tide over sth.  | tided, tided |	über etw.^Akk. hinwegkommen  | kam hinweg, hinweggekommen |
to tide so. over sth.  | tided, tided |	jmdm. über etw.^Akk. hinweghelfen  | half hinweg, hinweggeholfen |
to stem the tide	den Lauf der Dinge aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to swim with the tide	mit dem Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]

Phrasen

to float with the tide	den Mantel nach dem Winde hängen
to float with the tide	sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
to turn the tide	das Blatt wenden
to go with the tide [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go against the tide	gegen den Strom schwimmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

hiding, idling, riding, siding, tiling, timing, tiring

Timing