Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| troubleshooting [TECH.] | die Störungsbehebung Pl.: die Störungsbehebungen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Fehlersuche Pl.: die Fehlersuchen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Fehlerbehebung Pl.: die Fehlerbehebungen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | das Troubleshooting Pl.: die Troubleshootings | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Fehlerermittlung | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | Behebung von Störungen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Fehlerbehandlung Pl.: die Fehlerbehandlungen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Fehlerdiagnose Pl.: die Fehlerdiagnosen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Fehlerfindung Pl.: die Fehlerfindungen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | das Fehlersuchen kein Pl. | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | Finden und Beseitigen von Problemen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Problemlösung Pl.: die Problemlösungen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | die Störungsbeseitigung Pl.: die Störungsbeseitigungen | ||||||
| troubleshooting [TECH.] | der Störungssucher Pl.: die Störungssucher | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| troubleshooting | |||||||
| troubleshoot (Verb) | |||||||
| troubleshoot (Verb) | |||||||
| tips | |||||||
| tip (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tip one's cap to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| to tip one's hat to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| the tip of the iceberg | die Spitze des Eisbergs | ||||||
| to tip the scales | das Zünglein an der Waage sein | ||||||
| sth. is on the tip of so.'s tongue | etw.Nom. liegt jmdm. auf der Zunge Infinitiv: liegen | ||||||
| to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.] | auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
| I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
Werbung
Werbung






