upper echelon - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

upper echelon	die Führungsetage  Pl.: die Führungsetagen
upper echelons	die höheren Ränge
the upper echelons	die obersten Ränge
echelon	der Rang  Pl.: die Ränge
echelon	die Stufe  Pl.: die Stufen
echelon	die Befehlsebene  Pl.: die Befehlsebenen
upper	das Obermaterial  Pl.: die Obermaterialien   - Schuhe
echelon [MILIT.]	die Staffel  Pl.: die Staffeln
echelon [MILIT.]	die Staffelung  Pl.: die Staffelungen
echelon [MILIT.]	die Angriffswelle  Pl.: die Angriffswellen
echelon [AVIAT.][MILIT.]	der Staffelflug  Pl.: die Staffelflüge
echelon [AVIAT.][MILIT.]	die Staffelformation  Pl.: die Staffelformationen
echelon [MILIT.]	der Echelon   veraltet
upper limit	die Obergrenze  Pl.: die Obergrenzen

Adjektive / Adverbien

upper  Adj.	oberer | obere | oberes
upper  Adj.	Ober...
upper  Adj.	höherer | höhere | höheres
upper-crust  Adj.	schrecklich vornehm [ugs.]
upper case	in Großbuchstaben
upper Jurassic [GEOL.]	oberjurassisch
in echelon [MILIT.]	staffelförmig
of Upper Devonian age [TECH.]	oberdevonisch  Adj.
in the upper grade of the civil service	im gehobenen Dienst

Verben

to echelon  | echeloned, echeloned |

staffeln  | staffelte, gestaffelt |

Beispiele

for the upper classes	für die Oberschicht
Upper limit is 21 members.	Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.

Phrasen

to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to have the upper hand (over so. (oder: sth.))	die Oberhand (über jmdn./etw.) haben
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
to get the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to keep a stiff upper lip [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]
to keep a stiff upper lip [fig.]	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to keep a stiff upper lip [fig.]	sich^Akk. nicht erschüttern lassen
to keep a stiff upper lip [fig.]	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to play in the upper league [fig.]	oben mitspielen [fig.]
to be on one's uppers[ugs.]	pleite sein [ugs.]
to be on one's uppers[ugs.]	völlig abgebrannt sein [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

stagger, degree, grade, scale

Staffel, Staffelflug, Angriffswelle, Befehlsebene, Staffelformation