wasting gas - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
wasting
				waste (Verb)

Substantive
				`dissolver waste gas [TECH.]`			`das Auflöserabgas Pl.: die Auflöserabgase`
				`acid waste gas [CHEM.][UMWELT]`			`saures Abgas`
				`recycling waste gases [TECH.]`			`die Rauchgasrückleitung [Bergbau]`
				`solid waste from gas treatment [TECH.]`			`Abfall aus der nassen Gasreinigung`
				`gas (Amer.)`			`das Benzin Pl.: die Benzine`
				`gas - Pl.: gases [PHYS.]`			`das Gas Pl.: die Gase`
				`gas (Amer.)`			`der Wind Pl.: die Winde - Darmwind`
				`gas (Amer.)`			`der Darmwind Pl.: die Darmwinde`
				`wasting`			`die Verschwendung Pl.: die Verschwendungen`
				`wasting`			`das Verschwenden kein Pl.`
				`wasting`			`die Auszehrung Pl.: die Auszehrungen`
				`wasting`			`der Kräftezerfall kein Pl.`
				`wasting`			`der Schwund kein Pl.`
				`wasting`			`der Verfall kein Pl.`

Verben
				`to gas so. \| gassed, gassed \|`			`jmdn. vergasen \| vergaste, vergast \|`
				`to gas so. \| gassed, gassed \|`			`jmdn. mit Gas vergiften \| vergiftete, vergiftet \|`
				`to gas \| gassed, gassed \| - talk excessively, idly [ugs.]`			`schwafeln \| schwafelte, geschwafelt \| [ugs.]`
				`to gas \| gassed, gassed \| - talk excessively, idly [ugs.]`			`labern \| laberte, gelabert \| [ugs.]`
				`to gas-weld \| gas-welded, gas-welded \| [TECH.]`			`gasschweißen \| -, gasgeschweißt \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verschwenden \| verschwendete, verschwendet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwächer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verschwendet werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verwüsten \| verwüstete, verwüstet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verbrauchen \| verbrauchte, verbraucht \|`

Adjektive / Adverbien
				`wasting - of an illness Adj.`			`schwächend`
				`wasting - of an illness Adj.`			`abzehrend`
				`wasting - of an illness Adj.`			`auszehrend`
				`wasting Adj.`			`zehrend`
				`wasting Adj.`			`schwindend`
				`gas-free Adj.`			`gasfrei`
				`gas-guzzling Adj.`			`Sprit saufend`
				`gas-filled Adj.`			`gasgefüllt`
				`gas-fired Adj.`			`gasbeheizt`
				`gas-heated Adj.`			`gasbeheizt`
				`gas-heated Adj.`			`gasgeheizt`
				`gas-tight Adj.`			`gasundurchlässig`
				`gas-tight Adj.`			`luftdicht`
				`gas-bearing Adj. [GEOL.]`			`gasführend [Bergbau]`

Abkürzungen
				`gallium selenide [CHEM.]`			`das Galliumselenid Pl. - GaSe`

Phrasen
				`You're wasting your breath.`			`Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.`
				`Step on it!`			`Gib Gas!`
				`Let her rip! [ugs.]`			`Gib Gas!`
				`no landfill gas in ... [UMWELT]`			`Deponiegasfreiheit in ...`
				`Haste makes waste.`			`Eile mit Weile.`
				`Haste makes waste.`			`Gut Ding will Weile haben.`

Beispiele
				`the quantity of domestic and industrial waste`			`das Aufkommen an Haus- und Industriemüll`
				`independent of the public waste management system [UMWELT]`			`außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft`
				`He had a wasted journey.`			`Seine Reise war umsonst.`

Aus dem Umfeld der Suche
wearing, abrasion, wearout, marasmus, squandering, attrition, wastage, waste

Grammatik
Worttrennung → 4.1.8.1 Einfache Wörter und Wörter mit Suffixen
ab ab + Gas
Substantive, die auf „-s“ (mit Ausnahme von „-ss“) enden Substantive, die auf -s enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. Für einsilbige Substantive existiert häufig eine zweite Variante, bei der -s im Plural zu -ss verdo…
Trennung nach Wortbestandteilen Ess-tisch, Sechs-eck, Kachel-ofen, Bio-gas, Geo-graphie, schwarz-fährst, hoch-deutsch, aal-glatt
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wasting asset	Letzter Beitrag: 28 Mai 07, 20:47
"wasting asset" im Bereich Rechnungswesen Im Forum English gesucht habe ich bereits erfahre…		1 Antworten
wasting away	Letzter Beitrag: 21 Feb. 10, 11:22
the struggle, the wrestling, the generation and the wasting away gon on today as yesterday..…		7 Antworten
wasting-war	Letzter Beitrag: 16 Sep. 18, 17:57
the horror of living through a wasting-war without the hyphen it would be clear, but why is…		2 Antworten
wasting food	Letzter Beitrag: 16 Jul. 10, 20:06
The report said, more people bought frozen food, with 58% saying this was to save money, whi…		3 Antworten
mass wasting	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 22:20
steps to prevent mass wasting hallöle was ist denn mass wasting in Deutsch?		3 Antworten
Muskelschwund - muscle wasting	Letzter Beitrag: 05 Nov. 11, 20:17
Jetzt ist es Forschern in den USA gelungen, vorläufig bei Mäusen altersbedingten Muskelschwu…		3 Antworten
gas and gas	Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 22:47
I need to translate this sentence in American English. Gas- Öl- und Benzinpreise steigen we…		5 Antworten
gas' vs. gas's	Letzter Beitrag: 16 Nov. 05, 17:58
Mustermann Gas's specialty gas concept meets many requirements... Vermutlich steht die Lösun…		9 Antworten
noble gas - inertes Gas	Letzter Beitrag: 20 Nov. 15, 15:44
A 1 Definition Als Edelgase werden chemische Elemente der Hauptgruppe VIII des Periodensyst…		6 Antworten
gas	Letzter Beitrag: 18 Sep. 14, 16:24
Hab schon wieder einen ... Eine Bulldogge wird (von einer Tierärztin im Gespräch mit einer …		20 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to gas so. \| gassed, gassed \|`			`jmdn. vergasen \| vergaste, vergast \|`
				`to gas so. \| gassed, gassed \|`			`jmdn. mit Gas vergiften \| vergiftete, vergiftet \|`
				`to gas \| gassed, gassed \| - talk excessively, idly [ugs.]`			`schwafeln \| schwafelte, geschwafelt \| [ugs.]`
				`to gas \| gassed, gassed \| - talk excessively, idly [ugs.]`			`labern \| laberte, gelabert \| [ugs.]`
				`to gas-weld \| gas-welded, gas-welded \| [TECH.]`			`gasschweißen \| -, gasgeschweißt \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verschwenden \| verschwendete, verschwendet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwächer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verschwendet werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verwüsten \| verwüstete, verwüstet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verbrauchen \| verbrauchte, verbraucht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Abkürzungen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Abkürzungen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?