wasting troops - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wasting
waste (Verb)
troops
troop (Verb)

Substantive

troops plural noun [MILIT.]	die Truppen Pl.
troops plural noun [MILIT.]	die Soldaten
wasting	die Verschwendung  Pl.: die Verschwendungen
wasting	das Verschwenden  kein Pl.
wasting	die Auszehrung  Pl.: die Auszehrungen
wasting	der Kräftezerfall  kein Pl.
wasting	der Schwund  kein Pl.
wasting	der Verfall  kein Pl.
wasting	die Vergeudung  Pl.: die Vergeudungen
wasting	der Verlust  Pl.: die Verluste
wasting	der Verschleiß  selten im Pl.
wasting [MED.]	die Atrepsie  kein Pl.
wasting [MED.]	der Marasmus  Pl.: die Marasmen
wasting [TECH.]	die Abnutzung  Pl.: die Abnutzungen

Adjektive / Adverbien

wasting   - of an illness  Adj.	schwächend
wasting   - of an illness  Adj.	abzehrend
wasting   - of an illness  Adj.	auszehrend
wasting  Adj.	zehrend
wasting  Adj.	schwindend
wasting space	platzraubend
in troops	truppweise
in troops	haufenweise  Adv. [ugs.]
phased withdrawal of troops  Adj.	schrittweiser Truppenabzug

Verben

to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
to troop  | trooped, trooped |	strömen  | strömte, geströmt |
to troop  | trooped, trooped |	sich^Akk. sammeln  | -, gesammelt |
to waste  | wasted, wasted |	dahinschwinden  | schwand dahin, dahingeschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |
to waste  | wasted, wasted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to waste  | wasted, wasted |	verschwendet werden  | wurde, geworden/worden |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verwüsten  | verwüstete, verwüstet |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |
to waste sth.  | wasted, wasted |   - time	etw.^Akk. vergammeln  | vergammelte, vergammelt |   - Zeit

Phrasen

You're wasting your breath.	Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.
Haste makes waste.	Eile mit Weile.
Haste makes waste.	Gut Ding will Weile haben.

Beispiele

plundered by the troops	geplündert von den Truppen
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
He had a wasted journey.	Seine Reise war umsonst.

Aus dem Umfeld der Suche

abrasion, marasmus, wastage, attrition, waste, wearout, wearing, squandering