wave+pool - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

swimming pool with artificial waves	das Wellenbad  Pl.: die Wellenbäder
wave	die Welle  Pl.: die Wellen
wave	die Woge  Pl.: die Wogen [form.]
pool	der Pool  Pl.: die Pools   englisch
pool	das Schwimmbecken  Pl.: die Schwimmbecken
pool [FINAN.]	der Fonds  Pl.: die Fonds
pool	das Schwimmbad  Pl.: die Schwimmbäder
pool	der Teich  Pl.: die Teiche
pool	der Tümpel  Pl.: die Tümpel
pool	der Swimmingpool   englisch
pool	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
pool	das Bassin  Pl.: die Bassins
pool	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
pool	die Grube  Pl.: die Gruben

Verben

to wave (to so.)  | waved, waved |	(jmdm.) winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to wave  | waved, waved |	flattern  | flatterte, geflattert |
to wave  | waved, waved |	wehen  | wehte, geweht |
to wave  | waved, waved |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to wave  | waved, waved |	sich^Akk. hin- und herbewegen
to wave  | waved, waved |	sich^Akk. wellen  | wellte, gewellt |
to pool  | pooled, pooled |	ein Kartell bilden  | bildete, gebildet |
to pool  | pooled, pooled |	einen Ring bilden
to pool  | pooled, pooled |	eine Interessengemeinschaft bilden  | bildete, gebildet |
to pool  | pooled, pooled |	vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to pool sth.  | pooled, pooled |   - e. g. money	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |   - z. B. Geld
to wave sth.  | waved, waved |	etw.^Akk. wedeln  | wedelte, gewedelt |
to wave sth.  | waved, waved |	etw.^Akk. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
to pool sth.  | pooled, pooled |	etw.^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |

Adjektive / Adverbien

short-wave  Adj.	kurzwellig
long-wave  Adj. [TECH.]	langwellig
on the crest of the wave [fig.]	auf dem Gipfel des Glücks
sine wave-form  Adj. [TECH.]	sinusförmig   [Elektroschweißen]

Phrasen

Give us a wave!

Wink doch mal!

Beispiele

We'll pool expenses and travel together.	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
I voted on the way to swimming pool.	Ich war auf dem Weg zum Schwimmbad wählen.
She waved her hands in the air.	Sie hat mit den Händen gewunken.

Aus dem Umfeld der Suche

billow, surge