weighted average - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weighted
weight (Verb)

Substantive

weighted average	gewichteter Mittelwert
weighted average	gewichteter Durchschnitt
weighted average	der Bewertungsdurchschnitt
weighted average	gewichtetes Mittel   [Statistik]
weighted average	gewogenes Mittel   [Statistik]
weighted average	gewogener Durchschnitt   [Statistik]
weighted average [MATH.][COMP.]	gewogener arithmetischer Mittelwert
weighted average	gewogener Mittelwert   [Statistik]
weighted average maturity	gewichtete durchschnittliche Laufzeit
weighted average maturity	gewogener Mittelwert der Laufzeit
weighted average price [FINAN.]	gewichteter Durchschnittspreis
weighted average cost of capital [Abk.: WACC] [FINAN.]	gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten   [Rechnungswesen]
weighted average cost of capital [Abk.: WACC] [FINAN.]	der Gesamtkapitalkostensatz  Pl.: die Gesamtkapitalkostensätze
weighted average cost of capital [Abk.: WACC] [FINAN.]	gewichtete Durchschnittskosten des Kapitals

Adjektive / Adverbien

average  Adj.	durchschnittlich
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	Durchschnitts...
weighted  Adj.	gewichtet
weighted  Adj.	gewogen
weighted  Adj.	beschwert
weighted  Adj.	stellenbewertet
at an average	durchschnittlich
on an average [ugs.]	durchschnittlich
on an average [ugs.]	Durchschnitts...
average  Adj. [TECH.]	Mittel...
weighted  Adj. [TECH.]	gewichtsbelastet
with average [Abk.: WA] [VERSICH.]	einschließlich Beschädigung
on an average	im Durchschnitt

Verben

to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to average  | averaged, averaged |	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average  | averaged, averaged |	Durchschnittswerte berechnen  | berechnete, berechnet |
to average  | averaged, averaged |	durchschnittlich leisten  | leistete, geleistet |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	einen Durchschnitt von etw.^Dat. erreichen
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to average 100 km/h/40 mph  | averaged, averaged |	im Schnitt 100 km/h/40 Meilen pro Stunde fahren  | fuhr, gefahren |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. schwerer machen  | machte, gemacht |
to weight sth. (with sth.)  | weighted, weighted |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |

Phrasen

including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
like a lead weight	schwer wie Blei
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
to throw one's weight about [ugs.]	den starken Mann markieren [ugs.]
to throw one's weight about [ugs.]	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.]	sich^Akk. hinter jmdn. stellen [fig.]
to put weight on sth.   - e. g. a limb [MED.]	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |   - z. B. eine Gliedmaße

Beispiele

below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
a higher-than-average coupon	ein überdurchschnittlich hoher Kupon
sth. averages at least 1%	etw.^Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt

Aus dem Umfeld der Suche

weight-loaded