Umschlag - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la pochette   - enveloppe pour objets plats	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
la couverture   - livre	der Umschlag  Pl.: die Umschläge   - Buch
l'enveloppe  f. [TECH.]	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
le pli   - au sens de : enveloppe	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
le protège-cahier  - Pl.: protège-cahiers	der Umschlag  Pl.: die Umschläge   - Heftumschlag
la jaquette   - livre	der Umschlag  Pl.: die Umschläge   - Buch
la manutention [TECH.]	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
la compresse [MED.]	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
le changement subit [METEO.]	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
l'ourlet  m. [TEXTIL.]   - d'un pantalon	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
le revers [TEXTIL.]   - d'une manche	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
la rotation [KOMM.]   - capital	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
le transbordement [TECH.]	der Umschlag  Pl.: die Umschläge   - Schiff
le jeté [TEXTIL.]   - tricot	der Umschlag  kein Pl.   [Stricken]
l'enveloppe de relais  f. [TECH.]	der Weitergabe-Umschlag
l'enveloppe de dépôt  f. [TECH.]	Umschlag der Sende-Übergabe
l'enveloppement  m. [MED.]	der feuchte Umschlag

Verben

river qc.	etw.^Akk. umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
tourner qc.	etw.^Akk. umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
virer à qc.	in etw.^Akk. umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
virer   - au sens de : changer   - temps	umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
rabattre qc.	etw.^Akk. umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |   - Kragen
s'aigrir   - lait, vin	umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |   - Getränk
commuter [ELEKT.]	umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
manutentionner qc. [KOMM.]	etw.^Akk. umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
transborder qc. [KOMM.]	etw.^Akk. umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |   - Ware
virer à qc. [CHEM.] [CHEM.]   - avec couleur	in etw.^Akk. umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |   - mit Farbe
désenvelopper qc.	den Umschlag von etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
culbuter	im Kaliber umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
virer à la haine	in Hass umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
replier le bord	den Rand umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |
river des clous [TECH.]	Nägel umschlagen  | schlug um, umgeschlagen |   [Tischlerei]
mettre une lettre sous enveloppe	einen Brief in den Umschlag stecken
coller qc.	etw.^Akk. verkleben  | verklebte, verklebt |   - Umschlag

Adjektive / Adverbien

sous pli fermé

in verschlossenem Umschlag

Beispiele

J'ai collé le timbre sur l'enveloppe.	Ich klebte die Briefmarke auf den Umschlag.
J'ai mis la lettre dans l'enveloppe.	Ich steckte den Brief in den Umschlag.

Orthographisch ähnliche Wörter

Zuschlag

Aus dem Umfeld der Suche

Cover, Schutzumschlag, Kuvert, Hülle, Briefumschlag