Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| damasser qc. | etw.Akk. weben | webte, gewebt / webte/wob, gewebt | | ||||||
| tisser qc. [TEXTIL.] | etw.Akk. weben | webte, gewebt / webte/wob, gewebt | | ||||||
| damasser qc. | etw.Akk. damastartig weben | ||||||
| contracter qc. [TEXTIL.] | etw.Akk. durch Einweben verkürzen | verkürzte, verkürzt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il tisse des tapis. | Er webt Teppiche. | ||||||
| Elle tisse un tapis. | Sie webt an einem Teppich. | ||||||
| Elle entremêlait ses cheveux de fleurs. | Sie wob Blumen in ihr Haar. | ||||||
| Tout vit , tout bouge. | Alles lebt und webt. | ||||||
| Tout est tissé à la main. | Es ist alles von Hand gewebt. | ||||||
| Patiemment l'araignée file sa toile. | Geduldig webt die Spinne ihr Netz. | ||||||
| Patiemment l'araignée tisse sa toile. | Geduldig webt die Spinne ihr Netz. | ||||||
| Nos tissus sont tissés à la machine. | Unsere Stoffe werden mit der Maschine gewebt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ébène, leben, weber | beben, Beben, ebben, eben, Eben, Ebene, ebnen, erben, geben, Geben, heben, Heben, Leben, leben, neben, Neben, üben, Weber, wegen, wehen, werben, Wesen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *tissage - das Weben | Letzter Beitrag: 14 Apr. 11, 12:32 | |
| « C'est coton » C'est difficile, pénible. Cette signification argotique de 'coton' date de … | 3 Antworten | |
| tisser un nouveau language | Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 09:34 | |
| ..., où les acteurs, les objets, la musique, tous les éléments de la représentation tissent … | 2 Antworten | |
