contestant - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

contestant
contester (Verb)

Verben

contester qc. [JURA]	etw.^Akk. leugnen  | leugnete, geleugnet |
contester [POL.]	protestieren  | protestierte, protestiert |   - öffentlich
contester	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
contester qc.	etw.^Akk. anzweifeln  | zweifelte an, angezweifelt |
contester qc.	etw.^Akk. in Frage stellen  | stellte, gestellt |
contester qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. abstreiten  | stritt ab, abgestritten |
contester qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. streitig machen  | machte, gemacht |
contester qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. bestreiten  | bestritt, bestritten |
contester qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. absprechen  | sprach ab, abgesprochen |   - Rechte
contester qc. [JURA]	etw.^Akk. als unzutreffend bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
contester qc. [JURA]	sich^Akk. gegen etw.^Akk. verwahren  | verwahrte, verwahrt |
contester qc. [JURA]	etw.^Akk. von sich^Dat. weisen
contester qc. [JURA]	etw.^Akk. anfechten  | focht an, angefochten |
contester qc. [JURA]	etw.^Akk. in Abrede stellen  | stellte, gestellt |
contester qc. [JURA]   - amende, décision de justice	Einspruch gegen etw.^Akk. erheben

Adjektive / Adverbien

sans conteste	unbestritten
sans conteste	unstreitig
sans conteste	unbestreitbar

Definitionen

mouvement qui conteste radicalement la gestion de la crise liée à la pandémie du Covid, souvent traduit par "mouvement anticonformiste"

die Querdenker-Bewegung

Phrasen

contester la véracité d'une chose

tatsächliche Wahrheit einer Sache bestreiten   - eines Geschehens

Beispiele

Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.

Shakespeare ist unstreitig einer der größten Dramatiker der Welt.