Erbse - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le pois [BOT.]	die Erbse meist im Pl.: die Erbsen
le petit-pois   auch: petit pois [KULIN.]	die Erbse  Pl.: die Erbsen

Definitionen

à la Clamart  Adv. [KULIN.]	mit grünen Erbsen, ganz oder püriert
d'Artois [KULIN.]	Garnitur aus mit Erbsen gefüllten Kartoffelkroketten mit Madeirasauce

Phrasen

avoir un (petit) pois dans la tête [fig.] [ugs.]	ein Hirn von der Größe einer Erbse haben [fig.] [ugs.]
avoir un (petit) pois dans la tête [fig.] [ugs.]	ein Hirn wie eine Erbse haben [fig.] [ugs.]
couper les cheveux en quatre [fig.] [pej.]	Erbsen zählen [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: kleinlich sein
être pointilleux(-se)	Erbsen zählen [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: kleinlich sein
être mesquin(e)	Erbsen zählen [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: knauserig sein
être pingre [ugs.] [pej.]	Erbsen zählen [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: knauserig sein
être radin(e)	Erbsen zählen [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: knauserig sein

Beispiele

Les petits pois gonflent dans l'eau.	Die Erbsen quellen im Wasser.
Je fais tremper les petits pois.	Ich lasse die Erbsen quellen.

Orthographisch ähnliche Wörter

gerbe, herbe, herse, Perse, perse, serbe, Serbe, verbe, Verbe, versé

Erbe, erben, erste, Erste, Ferse, Herbe, Kebse, Kerbe, Serbe

Aus dem Umfeld der Suche

Tupfen, Tüpfel