Faxe - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Faxe
faxer (Verb)	das Fax (Substantiv)
faxen (Verb)

Substantive

la blague	die Faxe  Pl.: die Faxen   - meist Plural
les conneries  f.  Pl. [ugs.]	die Faxen [ugs.]
la télécopie	das Fax  Pl.: die Faxe
le téléfax [Abk.: fax]	das Faxgerät   (kurz: Fax)  Pl.: die Faxgeräte, die Faxe
la bricole [ugs.]   - au sens de : broutille	der Pipifax [ugs.] [pej.]

Verben

télécopier qc.	etw.^Akk. faxen  | faxte, gefaxt |   - i. S. v.: telefaxen
faxer qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. faxen  | faxte, gefaxt |
faire des pitreries	Faxen machen
en avoir marre [ugs.]	die Faxen dicke haben [ugs.]
en avoir sa claque [ugs.]	die Faxen dicke haben [ugs.]

Beispiele

Il nous a faxé les documents.

Er hat uns die Unterlagen per Fax geschickt.

Phrasen

en avoir ras-le-bol (auch: ras le bol) [ugs.]	die Faxen dicke haben [ugs.]
en avoir plein les baskets de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir plein les bottes [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir plein le casque de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir plein les chaussettes de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir plein la musette de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir ras la cafetière de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir ras la casquette de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir ras la marmite (à fondue) de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir ras la patate de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir sa claque de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir sa dose de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir sa soupe de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]
en avoir plein le dos de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke (auch: dick) haben [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

axe, axer, face, fade, faix, fake, famé, fané, fane, faux, faxer, fixe, fixé, Saxe, saxe, taxe

fade, Fake, Phase, Zeichenzyklusphase, Doppelwährungsphase, Fase, Zustandsphase, Fax, Faxen, faxen, Haxe, Taxe

Aus dem Umfeld der Suche

Scherz, Streich, Witz, Ulk, Tabaksbeutel