Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le raidissement | die Steife Pl. | ||||||
| la raideur | die Steife Pl. | ||||||
| le fixe chantilly [KULIN.] | das Sahnesteif | ||||||
| le module de déformation pressiométrique [TECH.] | das pressiometrische Steifemodul | ||||||
| le grog carabiné | steifer Grog | ||||||
| le torticolis [MED.] | steifer Hals | ||||||
| le canotier | steifer flacher Strohhut | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rigide m./f. Adj. | steif | ||||||
| raide m./f. Adj. - au sens de : rigide - personne, matière | steif | ||||||
| de façon gauche et guindée | steif Adj. | ||||||
| crispé, crispée Adj. | steif | ||||||
| gourmé, gourmée Adj. | steif | ||||||
| guindé, guindée Adj. | steif | ||||||
| figé, figée Adj. | steif | ||||||
| compassé, compassée Adj. | steif - Person | ||||||
| en neige [KULIN.] | steif - Eiweiß | ||||||
| roide m./f. Adj. [poet.] | steif | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amidonner qc. | etw.Akk. steifen | steifte, gesteift | | ||||||
| empeser qc. | etw.Akk. steifen | steifte, gesteift | - Wäsche | ||||||
| être collet monté | steif sein | war, gewesen | | ||||||
| se raidir | sichAkk. steif machen | machte, gemacht | | ||||||
| raidir qc. | etw.Akk. steif machen | machte, gemacht | - Stoff | ||||||
| ankyloser qc. [MED.] | etw.Akk. steif machen | machte, gemacht | | ||||||
| engourdir qc. | etw.Akk. steif werden lassen - wegen der Kälte | ||||||
| ankyloser qc. [MED.] | etw.Akk. steif werden lassen | ||||||
| croire dur comme fer | steif und fest glauben | glaubte, geglaubt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soutenir qc. mordicus [ugs.] | etw.Akk. steif und fest behaupten | ||||||
| Bon courage ! - formule d'encouragement | Halt die Ohren steif! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Steifheit, Ungelenkigkeit | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Steife Hände (im Winter) | Letzter Beitrag: 27 Jun. 24, 11:03 | |
| Moin,es gibt ja mehrere Begriffe zur Auswahl...Wie kann ich ausdrücken, das meine Finger ste… | 3 Antworten | |
| Die beiden Spieler wirken etwas grob, fast wie aus Holz geschnitzt. Der linke ist schlanker und sitzt aufrecht. Seine steife Haltung setzt sich in seinem Hut fort, einer Mischung aus Melone und Zylinder. | Letzter Beitrag: 08 Jul. 14, 19:47 | |
| Mein Vorschlag: Les deux joueurs ont l’air un peu grossier, presque comme ils sont sculpté… | 2 Antworten | |
