steif - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steif
steifen (Verb)

Adjektive / Adverbien

rigide  m./f.  Adj.	steif
raide  m./f.  Adj.   - au sens de : rigide   - personne, matière	steif
de façon gauche et guindée	steif  Adj.
crispé, crispée  Adj.	steif
gourmé, gourmée  Adj.	steif
guindé, guindée  Adj.	steif
figé, figée  Adj.	steif
compassé, compassée  Adj.	steif   - Person
en neige [KULIN.]	steif   - Eiweiß
roide  m./f.  Adj. [poet.]	steif
raide comme la justice [fig.]	steif wie ein Brett [fig.]
mordicus  Adv. [ugs.]   - affirmer, soutenir	steif und fest [fig.] [ugs.]   - behaupten

Substantive

le fixe chantilly [KULIN.]	das Sahnesteif
le grog carabiné	steifer Grog
le torticolis [MED.]	steifer Hals
le canotier	steifer flacher Strohhut

Verben

amidonner qc.	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
empeser qc.	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |   - Wäsche
être collet monté	steif sein  | war, gewesen |
s'ankyloser	steif werden  | wurde, geworden/worden |
se figer   auch  [KULIN.]	steif werden  | wurde, geworden/worden |
se raidir	sich^Akk. steif machen  | machte, gemacht |
se raidir	steif werden  | wurde, geworden/worden |   - Muskeln
raidir qc.	etw.^Akk. steif machen  | machte, gemacht |   - Stoff
prendre   - crème, mayonnaise	steif werden  | wurde, geworden/worden |   - fest
ankyloser qc. [MED.]	etw.^Akk. steif machen  | machte, gemacht |
s'enraidir [MED.]   - articulation	steif werden  | wurde, geworden/worden |   - Gelenk
bander [vulg.]	steif werden  | wurde, geworden/worden | [ugs.]   - erigieren
croire dur comme fer	steif und fest glauben  | glaubte, geglaubt |
engourdir qc.	etw.^Akk. steif werden lassen   - wegen der Kälte
ankyloser qc. [MED.]	etw.^Akk. steif werden lassen

Phrasen

soutenir qc. mordicus [ugs.]	etw.^Akk. steif und fest behaupten
Bon courage !   - formule d'encouragement	Halt die Ohren steif!

Orthographisch ähnliche Wörter

Seife, Steife, Steig, steil, Stein, Steiß, Stift

Aus dem Umfeld der Suche

rigid, eindrahtig, steifbeinig, stockbesoffen, starr