Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le bétail [AGR.] | das Vieh kein Pl. | ||||||
| la bête | das Vieh auch: Viech Pl. | ||||||
| les bestiaux m. Pl. [AGR.] | das Vieh kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ramener les bêtes [AGR.] | das Vieh eintreiben | trieb ein, eingetrieben | | ||||||
| faire manger les bêtes [AGR.] | das Vieh füttern | fütterte, gefüttert | | ||||||
| pacager les bêtes [AGR.] | das Vieh weiden | weidete, geweidet | | ||||||
| mener des bêtes aux champs | das Vieh auf die Weide treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| herbager le bétail [AGR.] h muet | das Vieh auf die Weide treiben | trieb, getrieben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il garde les bêtes. | Er weidet das Vieh. | ||||||
| Il mène paître les bêtes. | Er weidet das Vieh. | ||||||
| Il élève du bétail. | Er züchtet Vieh. | ||||||
| N'oubliez pas de faire boire les bêtes. | Vergessen Sie nicht, das Vieh zu tränken. | ||||||
| Nous dûmes abattre toutes les bêtes. | Wir mussten alles Vieh schlachten. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| vice, vide, vidé, vie, vire, visé, vite, Vite, voie, Voie | Sieh, Viech, viel, Viel, vier, Vier, Vize |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Vieh treiben | Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 12:37 | |
| das Vieh auf die Weide treiben "acculer" ist da wohl nicht das richtige Wort, oder? | 4 Antworten | |
| eine Zwischenform/-stufe zwischen Vieh und Mensch | Letzter Beitrag: 25 Apr. 07, 00:45 | |
| das Gesinde wurde oftmals als eine Mittelstufe / Zwischenform zwischen Vieh und Mensch anges… | 3 Antworten | |
| bail (m.) à cheptel - Pachtvertrag/Vereinbarung über Vieh | Letzter Beitrag: 06 Nov. 11, 23:29 | |
| http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/dicos//pubdico1look.pl?strippedhw=cheptel http://www.cnr… | 5 Antworten | |
