broche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

broche
brocher (Verb)

Substantive

la broche	die Brosche  Pl.: die Broschen
la broche	die Anstecknadel  Pl.: die Anstecknadeln
la broche [KULIN.]	der Bratspieß  Pl.: die Bratspieße
la broche [KULIN.]	der Spieß  Pl.: die Spieße
la broche [KULIN.]	der Grillspieß  Pl.: die Grillspieße
la broche [ELEKT.]	der Kontaktstift  Pl.: die Kontaktstifte
la broche [MED.][TECH.]	der Stift  Pl.: die Stifte
la broche [TECH.]	die Spindel  Pl.: die Spindeln
la broche [TECH.]	der Pin  Pl.: die Pins
la broche (dans une fondation à dalle et cheminée) [TECH.]	die Knaggen   - in einem Pilzfundament
la broche   - en percutané [MED.]	der Spickdraht  Pl.: die Spickdrähte
les broches  f.  Pl. [ANAT.] [ZOOL.]   - défenses du sanglier	das Gewaff   - eines Keilers   - Jägersprache
la broche crantée	die Eisspirale  Pl.: die Eisspiralen
la broche en ivoire	die Elfenbeinbrosche  Pl.: die Elfenbeinbroschen

Adjektive / Adverbien

à la broche [KULIN.]

vom Spieß

Verben

brocher qc.	etw.^Akk. heften  | heftete, geheftet |
brocher qc.	etw.^Akk. broschieren  | broschierte, broschiert |   - Buch
brocher qc. de qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchwirken  | durchwirkte, durchwirkt | [form.]   - Stoff
cuire qc. à la broche [KULIN.]	etw.^Akk. am Spieß braten  | briet, gebraten |

Definitionen

poisson entier cuit à la broche, spécialité du sud de la Bavière et du nord de l'Autriche

der Steckerlfisch  Pl.: die Steckerlfische (Bayern)

Beispiele

La chancelière invite à un sanglier en broche à Stralsund.	Die Kanzlerin lädt zum Wildschweingrillen in Stralsund.
Pour son anniversaire il lui offrit une jolie broche.	Zu ihrem Geburtstag schenkte er ihr eine schöne Brosche.

Orthographisch ähnliche Wörter

Boche, boche, bouche, bouché, brèche, brioche, brocher, brochet, bronche, bruche, croche, proche, roche, rocher, rochet

Brache, Brioche, Brosche, Rochen, Rocher