combattant - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

combattant
combattre (Verb)

Substantive

le combattant | la combattante	der Kämpfer | die Kämpferin  Pl.: die Kämpfer, die Kämpferinnen
le combattant | la combattante	der Streiter | die Streiterin  Pl.: die Streiter, die Streiterinnen [form.]   auch    veraltet
le combattant [MILIT.]	der Kombattant  Pl.: die Kombattanten
le combattant [MILIT.]	der Kriegsteilnehmer  Pl.: die Kriegsteilnehmer
le non-combattant	der Nichtkämpfer  Pl.: die Nichtkämpfer
le combattant du Hamas	der Hamaskämpfer  Pl.: die Hamaskämpfer
le combattant solitaire [fig.]	der Einzelkämpfer  Pl.: die Einzelkämpfer
le combattant taliban [MILIT.]	der Taliban-Kämpfer  Pl.: die Taliban-Kämpfer
le combattant de la guérilla [MILIT.]	der Guerillakämpfer  Pl.: die Guerillakämpfer
le combattant pour la liberté [MILIT.]	der Freiheitskämpfer  Pl.: die Freiheitskämpfer
le parcours du combattant [fig.]	der Hindernislauf  Pl.: die Hindernisläufe
le parcours du combattant [fig.]	das Hindernisrennen  Pl.: die Hindernisrennen
le soldat combattant | la soldate combattante [MILIT.]	der Kampfsoldat | die Kampfsoldatin  Pl.: die Kampfsoldaten, die Kampfsoldatinnen
le parcours du combattant [MILIT.]	die Hindernisbahn  Pl.: die Hindernisbahnen
l'envie de combattre  f.	die Kampfbegier  kein Pl.
l'envie de combattre  f.	die Kampfbegierde  Pl.: die Kampfbegierden

Adjektive / Adverbien

combattant, combattante  Adj.	kämpfend
ex-combattant, ex-combattante  Adj.	kampferfahren
non-combattant, non-combattante  Adj. [MILIT.]	nicht kämpfend
non combattant(e)	nichtkämpfend
prêt(e) à combattre	gefechtsbereit  Adj.
prêt(e) à combattre	kampfbereit  Adj.

Verben

combattre qn. (oder: qc.)	gegen jmdn./etw. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
combattre qc.	etw.^Dat. entgegenwirken  | wirkte entgegen, entgegengewirkt |
combattre qn.	gegen jmdn. streiten  | stritt, gestritten |
combattre qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. befehden  | befehdete, befehdet |
combattre qn. (oder: qc.)	gegen jmdn./etw. angehen  | ging an, angegangen |
combattre qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
combattre pour (oder: contre) qc.	für (oder: gegen) etw.^Akk. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
combattre qc.	etw.^Akk. anfechten  | focht an, angefochten |   - eine Theorie
combattre à armes égales	mit gleichen Waffen kämpfen  | kämpfte, gekämpft |

Beispiele

Et le combat cessa, faute de combattants.   - citation de Corneille	Und endlich schwieg der Kampf, da es an Kämpfern fehlte.
Nous combattons le crime organisé.	Wir kämpfen gegen das organisierte Verbrechen.
La Nouvelle-Zélande combat le fléau que sont les lapins.	Neuseeland bekämpft die Kaninchenplage.

Orthographisch ähnliche Wörter

combattante

Kombattant

Aus dem Umfeld der Suche

combattante, jouteur