consulter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`consulter`			`jmdn. zu Rate ziehen \| zog, gezogen \|`
				`consulter qc.`			`in etw.^Dat. nachschlagen \| schlug nach, nachgeschlagen \|`
				`consulter qc.`			`in etw.^Dat. nachsehen \| sah nach, nachgesehen \|`
				`consulter qn.`			`jmdn. aufsuchen \| suchte auf, aufgesucht \|`
				`consulter qn.`			`jmdn. um Rat fragen \| fragte, gefragt \|`
				`consulter qn.`			`jmdn. konsultieren \| konsultierte, konsultiert \|`
				`consulter qn. (oder: qc.)`			`jmdn./etw. befragen \| befragte, befragt \|`
				`consulter - médecin`			`Sprechstunde haben \| hatte, gehabt \|`
				`consulter - médecin`			`Sprechstunde halten \| hielt, gehalten \|`
				`consulter qn.`			`jmdn. zuziehen \| zog zu, zugezogen \| - Arzt`
				`consulter qc. - par ex. : un dossier`			`etw.^Akk. einsehen \| sah ein, eingesehen \| - z. B. Akten`
				`consulter qc. - e-mails`			`etw.^Akk. checken \| checkte, gecheckt \| englisch [ugs.] - E-Mails`
				`consulter qc.`			`auf etw.^Akk. schauen \| schaute, geschaut \| hauptsächlich (Österr.; Schweiz; Süddt.) - Uhr`
				`consulter qn. - pour un conseil`			`jmdn. beiziehen \| zog bei, beigezogen \| hauptsächlich (Süddt., Österr., Schweiz) - Rat, Hilfe`
				`consulter qn. pour avis`			`jmds. Meinung einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`consulter un site Internet`			`eine Internetseite besuchen \| besuchte, besucht \|`

Beispiele
				`Il est plus facile de consulter une page web qu'une grammaire papier.`			`Es ist viel einfacher auf einer Webpage nachzuschlagen als in einem Grammatikbuch.`

Aus dem Umfeld der Suche
voir

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
consulter / interroger	Letzter Beitrag: 12 Mär. 21, 12:05
La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation sans réserve des caractéri…		8 Antworten
consulter à distance	Letzter Beitrag: 29 Mai 09, 12:36
La base de donnée permet de consulter les documents à distance. Vielen Dank!		1 Antworten
consulter pour avis	Letzter Beitrag: 11 Mär. 10, 16:14
um Rat fragen?		1 Antworten
*consulter qc - etw bemühen	Letzter Beitrag: 26 Aug. 12, 08:37
« etw bemühen » hat als transitives Verb die Bedeutung « zu Rate ziehen / konsultieren » http:		3 Antworten
consulter les petites annonces	Letzter Beitrag: 06 Apr. 12, 10:36
Bonjour tout le monde! Pourriez-vous me dire quel verbe je dois utiliser pour dire "ils con…		2 Antworten
consulter en urgence - sich (notfallmäßig) einweisen lassen ?	Letzter Beitrag: 16 Apr. 19, 10:40
Quant à vous, vous feriez mieux de consulter en urgence Sie (dagegen) sollten sich (besser) …		2 Antworten
Nur in den Lesesaal entleihbar - A consulter sur place uniquement	Letzter Beitrag: 06 Sep. 16, 11:00
Das BundesarchivExemplarsatz Detailansicht Beschreibung:Exemplarstatus: Nur in den Lesesaal…		7 Antworten
traduction "Si cet email ne s'affiche pas correctement, vous pouvez consulter la version en ligne"	Letzter Beitrag: 30 Jun. 17, 10:35
Je dois traduire cette phrase "Si cet email ne s'affiche pas correctement,vous pouvez consul…		4 Antworten
Après un saut dans son bureau pour consulter ses mails, le voilà à son plan de travail......	Letzter Beitrag: 26 Nov. 09, 17:24
Aus einer Geschichte aus écoute: Der ganze Satz lautet: Après un saut dans son bureau pour …		2 Antworten
consulter qn pour avis - das Gutachten / die Meinung / die Stellungnahme von j-m einholen, j-n (an)hören (admin), befragen	Letzter Beitrag: 05 Mär. 15, 13:07
„Les auteurs de cet amendement, constatant que malheureusement les inégalités entre les homm…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?