existence - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'existence  f.	die Existenz  Pl.
l'existence  f.	das Dasein  kein Pl.
l'existence  f.	das Vorhandensein  kein Pl.
l'existence  f.	das Leben  Pl.
l'existence  f.	der Bestand  Pl.: die Bestände (Österr.)   - Dauer des Bestehens
l'existence continue  f.	die Fortexistenz  Pl.
le sens de l'existence	der Daseinszweck  Pl.: die Daseinszwecke
la non-existence	die Nichtexistenz  Pl.
la non-existence	das Nichtvorhandensein  kein Pl.
la façon d'aborder l'existence	das Lebensgefühl  kein Pl.
la preuve de l'existence de Dieu [REL.]	der Gottesbeweis  Pl.: die Gottesbeweise
la présomption de l'existence d'un droit inscrit au livre foncier [JURA]	die Grundbuchvermutung   [Immobilienrecht]

Definitionen

personne dont on ignore l'existence

die Unperson

Adjektive / Adverbien

fatigué(e) de l'existence

lebensmüde  Adj.

Beispiele

Et puis Tu parlas, Seigneur , et Ta parole appela du néant quelque chose à l'existence. [REL.]

Und dann riefst Du, Gott, Du riefst aus dem Nichts etwas ins Dasein.